2022-01-19 | 주재현 기자

会见财阀的沈相奵:“为企业合作,但须防止反复发生的惨案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正义党总统候选人沈相奵19日会见大韩商工会议所会长崔泰源,表示“已做好为企业进行合作的准备”。正义党总统候选人会见财阀并突出“亲企业”形象,颇为引人注目。不过就光州公寓倒塌事件,她表示“安全问题最为重要”,并强调了重大灾害处罚法的重要性。

沈候选人当天在大韩商工会议所与崔会长举行座谈会,表示:“很多人认为沈相奵这个政治人物反企业,这是误解”,并作出上述表述。沈候选人强调:“我很早就不把企业视为斗争对象”,“只有充满活力的民营企业才可能有创新,企业家以回应需求创造利润的方式为社会作贡献。”她主张:“崔会长提到放宽监管,我们也认为以既得利益运作的监管应当果断废除”,“放宽事前监管,但与事后责任并行即可。”同时她加重语气表示:“不过我一直反对的是串通、垄断、以强压弱这类在民主主义原则之外追逐利润的行为”,“经营者和劳动者都应共同站在宪法规范之上,这是正义党的原则。”

沈候选人还突出大企业的社会角色,提出“重大灾害处罚法”问题。她批评称:“ESG经营的第一原则是安全问题”,“像现代产业开发公司这样在6个月内发生同样惨剧的企业,必须严厉处罚。”就大企业与中小企业之间的矛盾,沈候选人也表示:“中小企业要求把供货单价与物价挂钩的呼声很多”,并要求“请进行有利于企业共生的法律层面研究”。

另一方面,沈候选人对崔会长的ESG经营举措表现出兴趣。她表示:“崔会长在ESG经营上比谁都有强烈意志,期待我们能谈得来”,“这次我发布了绿色经济的经济承诺。提出到2030年为减少碳排放投资500万亿韩元,这是把崔会长的企业ESG扩大到国家层面。”对此,崔会长回应称:“ESG是全球趋势”,“不履行的话投资者就不会投资。我们打算在大韩商工会议所层面寻找办法,让企业更好地接受ESG。”

阅读韩文原文