2022-01-19 | 구경우 기자

李抛出四年连任制,尹、安称“转移局面的伎俩,反对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党候选人李在明在大选前将“四年连任制修宪”抛为议题,权力结构改革的讨论再度升温。李在明公开提出修宪主张,意在终结权力集中于青瓦台的“帝王式总统制”弊端。国民力量党候选人尹锡悦一方暂时否定了修宪讨论,此前赞成“分权型”修宪的国民之党候选人安哲秀也关上了讨论的大门。但也有观察认为,随着总统候选人电视辩论开始,修宪问题可能再次浮出水面。

共同民主党选举对策委员会总括特别助理团团长安民锡19日在佛教广播电台节目中表示:“李候选人表示要引入四年连任制,这是非常有勇气的提议”,“为了国政的稳定运营需要四年连任制,这一点一直有人提及。”这是选对委对前一天李在明提出“为实现责任政治,需要权力分散的四年连任制”的修宪推进意愿的再次确认。李在明还主张,在修宪实行总统四年连任制的同时,为使大选与国会选举、地方选举的时间相衔接,下届总统任期应缩短一年。

国民力量党立即对共同民主党抛出的“修宪论”划清界限。尹锡悦上月出席宽勋俱乐部座谈会时就修宪问题已表明立场:“修宪的话题不是我在准备大选过程中该讨论的问题。这是要看国民共识的问题。”此外,选对本部还怀疑,共同民主党是为掩盖律师张永河公开的“辱骂嫂子”风波而转移议题。

首席发言人李良洙主张:“(修宪提议)很难说具有真诚,只不过是试图转换局面的浅薄伎俩”,“修宪问题应在大选结束后认真形成国民共识再来推进。”

平时主张从帝王式总统制转向权力分散型修宪的安哲秀,也反对李在明的修宪主张。安哲秀在CBS广播《金贤贞新闻秀》中表示:“现在拥有帝王式总统权限的人,如果实行四年连任制,就会动用一切权限实现连任”,“所以我认为这实际上与要当八年总统的主张是一样的。”

面对在野党候选人不温不火的反应,抛出修宪论的李在明也暂时后退一步。李在明在走访铜雀区一家老人会馆后对记者表示:“我的意思是,只要条件允许就循序渐进地一点点推进修宪。”

虽然修宪论看似暂告一段落,但也有预测认为,随着今后大选走势变化,它随时可能再次成为焦点。因为在候选人参加的大选电视辩论中,防止“帝王式总统”副作用的权力结构改革问题必然会成为议题。事实上,2012年第18届大选时,当时的新世界党候选人朴槿惠表明了“推进四年连任制修宪的意愿”;2017年第19届大选时,共同民主党候选人文在寅主张“四年连任制”,自由韩国党候选人洪准杓主张“四年连任分权型总统制”,正党候选人刘承旼主张“四年连任制、统一后实行议会内阁制”的修宪。国民力量党议员Yoon Sang-hyun说明:“1987年修订的宪法有部分未能反映35年来变化的时代精神和价值观”,“修宪只有候选人和政党有意愿才能打开局面。”

阅读韩文原文