2022-01-19 | 박준호 기자

今年国内外OTT“原创K内容大战”继续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内外在线视频服务(OTT)运营商预告今年仍将展开极为激烈的"原创内容"竞争。去年《鱿鱼游戏》在全球的大热,在韩国国内也为把内容市场主导权拉向OTT打出了决定性的一击,并充分展示了优质独家内容的影响力能扩散到何种程度。领跑者Netflix已认识到韩国内容在攻占全球市场中的作用,仅今年就将公开多达25部以上作品。在国内市场展开"对攻"的一方是Tving Co.,Ltd,今年公布的原创内容阵容就有13部。Disney+今年将正式启动对韩国内容的投资,计划推出5部剧集。

无论国内外都稳居OTT业界领跑位置的Netflix,今年的阵容用"数量攻势"来形容毫不为过。包括剧集、电影、综艺等在内,今年列入阵容的韩语内容为25部,比去年增加10部。Netflix韩国内容总负责人副总裁(Vice President)姜东汉19日在以视频方式进行的记者恳谈会上表示:"韩国内容如今已是'不可或缺的重要存在'","去年投资5000亿韩元推出15部内容,今年将推出25部,投资规模也可由此推测。"据Netflix介绍,会员用于观看韩国内容的时间在最近两年间增加了6倍以上。

其中仅剧集就有12部公开,预计大致每月推出一部。题材也多样,包括僵尸怪物题材、法庭剧、毒品犯罪题材、社会讽刺剧等,金惠秀以及金喜善、河正宇、黄政民、刘智泰、金允珍、金宇彬等顶级明星将出演。今年首部推出的作品是本月28日公开的校园僵尸题材《现在我们学校》。上传至Netflix全球官方YouTube频道的预告片视频在4天内播放量突破500万次,受到高度关注。定于2月公开的金惠秀主演《少年法庭》,是一部讲述厌恶少年犯的法官赴任地方法院少年部后所发生故事的人文法庭剧,预计将批判青少年犯罪的严重性与社会的放任,金惠秀饰演精英法官。执导《与犯罪的战争:坏家伙们的全盛时代》《特工》的尹钟彬导演,将以基于真实事件的剧集《苏里南》首次挑战系列剧执导。河正宇、黄政民、朴海秀、曹宇镇、刘演锡以及华语圈明星张震也将出演。

此外,人气剧集《纸钞屋》韩国版《纸钞屋:共同经济区》也将于今年公开。这部以朝鲜半岛为背景、讲述史无前例劫持人质事件的作品由刘智泰、金允珍、朴海秀、全钟瑞等出演。金喜善将出演讽刺剧《黑色新娘》,该剧描绘梦想与上流层婚介公司最高等级"黑卡"结婚、各自奔向自身欲望的人们的角逐。金宇彬将出演以空气污染极为严重的未来为背景的《快递骑士》。

从阵容规模看,继Netflix之后规模最大的是Tving Co.,Ltd。今年计划公开剧集、电影、综艺共13部,占比最大的领域是有9部的剧集。李瑞镇、罗美兰主演的喜剧《内科朴院长》已于14日公开,为今年的阵容打响头炮。该剧改编自同名网络漫画,以喜剧手法呈现开业医生们心酸的故事。此外,由延尚昊导演编剧、具教焕与申贤彬主演的超自然惊悚剧《怪异》,改编自同名网络漫画的《放学后战争活动》,以及李濬益导演的科幻剧、申河均与韩志旼主演的《Yonder》等也颇为亮眼。

人气作品的续季也令人期待。曾与tvN同步播出的《柔美的细胞小将》,以及以酒为题材引发热议的《酒鬼都市女人们》,今年将通过Tving Co.,Ltd推出第二季。

去年年末进入韩国市场的Disney+也完成预热,今年将正式推出剧集。首部作品是本月下旬推出的姜丹尼尔、蔡秀彬主演、以警察大学为题材的青春剧《警校菜鸟》。此外,《秘密森林》编剧李秀妍的新作、讲述未知存在"幽灵"作为杀人魔共犯出现而展开的悬疑惊悚剧《Grid》也确定于下月16日公开。此前该平台还曾以授权形式在线上独家推出JTBC剧集《雪滴花》。

仅定于今年、尚未确定具体公开时间的剧集也阵容强大。《犯罪都市》导演姜允成执导的《赌场》是一部描绘赌场之王魅惑故事的犯罪动作剧,讲述赌上生存与性命重返赌局的精彩故事。崔岷植以及李东辉、许成太、金珠灵、曹在允出演。此外,柳承龙、韩孝周、赵寅成主演、改编自姜草漫画的《超异能族》曾因500亿韩元级制作费引发热议,同为网络漫画改编的《Kiss Sixth Sense》也已定于公开。

阅读韩文原文