2022-01-19 | 윤선영 인턴기자

李海瓒:“只见金建希……从政34年首次遇到这样的大选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党前代表李海瓒批评称:"在主要候选人中,只有国民力量总统候选人尹锡悦的配偶金建希不见身影。"

李海瓒18日在李在明候选人沟通平台应用"李在明Plus"上发表的专栏中表示"在34年政治生涯中,第一次见到这样的大选",并作出上述表态。

他指出:"实际上,李在明候选人的夫人金惠景走访各地、公开生活;国民之党候选人安哲秀的夫人金美卿、新浪潮候选人金东兖的夫人郑愚英也在尽公众人物的责任。""是不愿出面还是不能出面,其内部情况不得而知,但这实在与公众人物的身份不相称。"他接着批评:"看尹锡悦候选人和国民力量对待大选的做派,真不知他们把总统选举当成什么,令人无比失望。""大选不是候选人个人的事,绝不可能成为'家族生意'。大选是国家重大的公共事务。"

李海瓒表示:"正因为是如此重大的公共事业,总统候选人当然是公众人物,参与竞选活动的人也应具备公共意识。""应把国家利益置于私欲之上,也不得以邪念挑动代际、男女之间的矛盾,分裂国民。"他同时批评:"总统候选人的配偶当然也是公众人物。""尹锡悦候选人却说那只是自己的妻子,还要废除第二附属室,这只不过暴露出尹锡悦候选人对国家内政与外交何等无知、何等不负责任。"

他特别说明:"总统的配偶不只是个人的配偶,而是国家元首的配偶。""尤其在国际舞台所谓'软性外交'中,配偶的作用更大。宣传本国文化与经济、以亲切方式传达国际合作重要性的工作,主要由国家元首的配偶承担。"他接着表示:"英语中把总统夫人称为'First Lady',应解释为承担最大责任的女性。在宪法上既无职务也无薪酬却承担这份责任,更应说是高贵之事。"

他并称:"有可能承担如此责任的候选人配偶,怎能不是公众人物?在总统选举这一公共事业中,其配偶的言行怎能不成为媒体与国民的验证对象?"他还提到"7小时通话"的假处分申请,称"明明是自己说过的话,却为不公开而向法院提出假处分申请,这同样不是公众人物该做的事",并批评:"做出这种事的尹锡悦候选人和国民力量,以及连这种事都不敢批评甚至附和的部分媒体,应当知道羞耻。

阅读韩文原文