2022-01-19 | 윤종열 기자

京畿道春节前向中小企业提供经营稳定资金……规模100亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道在今年春节前夕启动100亿韩元规模的资金输血,以支持道内企业经营稳定。

京畿道19日表示,将从本月20日起运营并推进上述内容的"2022年度春节特别经营资金"支持。

此次特别经营资金支持旨在通过稳定受新冠疫情再度扩散影响企业的经营、缓解春节前后出现的临时资金紧张,促进就业稳定和地区经济活跃。

特别是今年春节正逢奥密克戎变异扩散导致疫情长期化,加之韩国银行上调基准利率,预计面临资金不足困难的企业将更多,因此急需能够及时缓解这一问题的对策。

支持对象为道内中小企业。

融资条件为每家企业2亿韩元以内、期限3年(1年宽限、2年均摊),贷款利率通过京畿道贴息支持可比银行利率低1%。无论此前是否获得过营运资金支持,均另行支持。

运营期间为本月20日至下月25日。

希望获得支持的道内中小企业可在京畿信用保证基金25个分支机构申请,也可不必前往分支机构,在京畿道中小企业培育资金网站在线申请。

京畿道地区金融科科长金相洙表示:"在疫情长期化和利率上调的情况下,许多中小企业正面临困难。""希望京畿道此次春节紧急资金输血能成为道内企业经营稳定以及地区经济活跃的坚实支撑。

阅读韩文原文