2022-01-19 | 최성욱 기자

向旅行社、酒店等小微及中小旅游企业提供1300亿韩元金融支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部19日表示,自21日起面向旅行社、住宿设施等小微及中小旅游企业受理信用保证附加特别融资申请。信用保证附加特别融资是面向担保能力薄弱、此前被排除在金融优惠之外的旅行业、酒店业等小微中小旅游企业提供资金支持的制度。

今年为使受新冠疫情影响的小微及中小旅游企业尽快恢复经营,决定将特别融资规模扩大至1300亿韩元,并大幅改善申请限额和保证审查等金融条件。申请限额由原来的1.5亿韩元上调至2亿韩元,2000万韩元以内的小额资金无需接受保证审查。特别是仅限2022年,提供融资利率下调0.5个百分点、保证手续费下调0.2个百分点等多项优惠。

支持对象为旅行业、酒店业、旅游支援服务业等35个旅游相关行业,且仅信用评分在355分以上者可以申请。希望获得特别融资的旅游企业,可向地区信用保证基金营业点申请信用保证,取得信用保证书后在NongHyup Bank营业点办理融资。

文体部相关人士表示:“通过加强对受新冠疫情影响大、但因担保能力薄弱而陷入困难的旅行业、酒店业等小微及中小旅游企业的支持,希望旅游业界能够尽早克服危机、进一步激活经营。”

阅读韩文原文