2022-01-19 | 여론독자부

[以诗开启的星期三]早春

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 李圭里

与那位一起把勺子伸进同一锅大酱汤时

那般

令人眩晕无以复加

锅里勺子相碰时

那般

令人怅然无以复加

远处也隐约传来叮叮的钟声

即便这是终点,即便这不是终点

再次把勺子伸进大酱汤时

一条洁白而遥远的路弯曲着

将会看见同样的疼痛,手指将会磨破

无论如何,这都是我的故事

一个瞬间走近这无比寒微之处,结下了缘

并使人决心承受悲伤

至今仍朦胧摸索着前往的那片阳光里

在勺声模糊残留的那个午间

在如同不知我事般绽开的白花之下

两把勺子想必都惊了。在漆黑的汤里相碰的瞬间,想必已明白该做的事并非只是舀汤。在滚沸的锅中,想必想盛起的是超过一块豆腐、一勺热汤的什么。虽是叮当作响的本事,想必也想发出尽可能深沉的钟声。想必不愿弯曲的不锈钢柄成为悲伤的暗示。想必希望如挣脱冬天的溪水,最终走向花开的春路。

- 诗人潘七焕

阅读韩文原文