2022-01-19 | 이주희 인턴기자

警察对无辜市民使用电击枪…全北警察厅长称“将尽力恢复受害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对警察误将无辜市民认作嫌疑人并施加暴力的事件,全北警察厅厅长李炯世18日表示,“将努力恢复受害者的损失”。

李厅长当天在记者恳谈会上说,“不管怎样,从市民的立场看确实受到了损害”。他解释称,“(对于警察行使武力)任何人当然都会生气”,“听说受害者获得了4周的诊断,对他的损害国家已通过立法予以赔偿”。他还补充说,“希望受害者克服心理创伤、恢复日常生活”,“我们将通过受害者心理保护人员的咨询等方式在这方面作出努力”。

不过,对涉事警察的处分,他暂未表态。李厅长说,“听说受害者要提交控告状,一旦立案,会有一段从法理上进行确认的时间”。

此前,去年4月,完州警察署所属警察在釜山站追捕外国人暴力犯罪嫌疑人时,对未配合身份确认、后退中摔倒的A某(32岁)实施了殴打。警察为制服躺在地上挣扎的A某,对其踢踹并用膝盖压住其颈部,甚至还使用了电击器。

李厅长当天还提到近期一名警察威胁醉酒者索取钱财而被撤职的事件。该警察被查出惯常行骗,曾对酒后前往派出所的市民称其“闹事”,强行索要损害赔偿金。李厅长说,“我们判断不只一起、可能还有其他案件,因此立即着手调查”。他强调,“正通过多次搜查扣押和对相关人员的调查来确认案件经过”,“将彻底调查、严厉处罚”。

阅读韩文原文