2022-01-19 | 이수민 기자,강해령 기자

两年间在三星集团推广合规经营的金知衡,离任留言“JY很坚定”[回看财经]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去两年领导三星集团合规监督委员会的金知衡(见图)委员长近期会见了李在镕 Samsung Electronics副会长,就合规委的活动进行了说明。金委员长还强调,李副会长对合规经营的意志十分坚定。

金委员长18日在首尔中区大韩商工会议所接受记者采访时表示,“在近期举行的合规委送别会上见到了李副会长”,“我对(李副会长)说,如果因为我而有为难之处,请予理解”。据悉,李副会长当场回答说,“金委员长在(建立合规经营体系方面)辛苦了”。金委员长接着表示,“据我感受,李副会长在构建集团层面的合规监督体系方面有着坚定的意志”。当天以合规委员长身份进行最后一次活动的金委员长还谈及感想说,“对离任并无遗憾,当初曾犹豫是否参与合规委,但现在觉得做了是对的。能带来有意义的变化,很好”。

金知衡“因合规委而为难之处,请予理解”…李在镕“辛苦了”

出身最高法院大法官、又是劳动法领域权威的金委员长,是在卢武铉政府时期的2005年被任命为大法官,与前大法官金英兰等人一同被称为“老鹰五兄弟”的进步倾向法律人。合规委是因“干政门”案件发回重审的审判部要求建立切实有效的企业内部合规监督制度而设立的独立机构。金委员长应三星集团的请求出任首任委员长。在他任职期间,三星集团为合规经营进行了多种尝试。李副会长通过面向国民的宣言废弃了无工会经营方针,并宣布不会将经营权承继给子女。三星集团主要子公司的社长团还与工会相关人士、市民团体活动家等会面,学习企业与利益相关者沟通的方法。

合规委将于下月迎来新任委员长李灿熙,正式开启第2期体制。新任合规委员长李灿熙当天表示,“将努力使合规委在保持独立性和客观性的同时,为我们社会的众多企业提供合规经营的样板”。预计今后合规委将确立对集团掌门人及子公司首席执行官(CEO)的切实合规监督先例,并将力量集中于改善三星集团的治理结构。

需要集团层面的合规监督…“合规委应将三星集团从政治中解放出来”

另一方面,在当天由合规委主办的“大企业合规(合规监督)现状与改善方案讨论会”上,围绕现行大企业合规监督体系的局限及对策展开了热烈讨论。首尔大学法学专门大学院教授李奉의…首尔大学法学专门大学院教授李奉의表示,“公司法或MRFTA都以单个企业为着眼点,难以应对集团层面的合规监督议题”,“只有对集团掌门人及子公司首席执行官(CEO)的合规监督切实到位,合规经营才算完成”。

此外,该教授还提及HDC集团的光州花亭IPARK塌楼事件、kakaopay代表柳永俊的“抛售套现”事件、新世界集团副会长郑容镇的“灭共”言论等,指出对集团等企业集团的合规监督已超越单纯守法层面,并表示,“合规委第2期的后续课题在于改善治理结构,建议其承担起将三星集团在一定程度上从‘政治’中解放出来的角色”。

KGCI代表姜圣富表示,“企业与投资者之间的透明沟通很重要”,“只要不是会影响公司竞争力的机密信息,就需要与投资者和利益相关者积极共享信息”。姜代表还补充说,“超越遵守公司内部规定和守法,亟需加强将就环境、社会及治理结构作出决策的合规监督组织的专业性,以及与利益相关者的沟通”。

阅读韩文原文