2022-01-18 | 세종=양철민 기자,조지원 기자

[独家]LNG与油价齐飙…能源价格失控

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月液化天然气(LNG)现货进口价格刷新历史最高值,电力交易金额也创下月度历史最高。迪拜原油价格17日达到7年3个月以来的最高水平。加之4月起电费上调已定,有人担忧"E通胀(能源+通胀)"将成为现实。

据韩国产业通商资源部18日消息,去年12月每吨LNG现货进口价格为892美元,创历史最高。特别是12月LNG现货价格较一年前的358.4美元上涨了149%。这是因为全球为解决太阳能、风电等新再生能源的"发电间歇性"问题而增加LNG发电,加之俄罗斯与乌克兰可能发生冲突等因素,导致LNG价格飙升。在也门反政府武装袭击阿联酋(UAE)的17日,迪拜原油价格飙升至84.92美元。

能源价格上涨带动了E通胀风向标——电力交易额的上升。去年12月电力交易额为6兆2517亿韩元,超过了2019年1月创下的月度历史最高纪录5兆6598亿韩元。能源价格涨幅不可避免会反映到电费上。计划在大选后的4月将电费每千瓦时上调6韩元90钱,10月再上调4韩元90钱,但仍未能充分反映成本上涨,进一步上调不可避免。电费上涨必然导致企业盈利能力恶化,以及可支配收入减少带来的家庭消费萎缩。

能源价格暴涨甚至在恶化贸易收支。据韩国关税厅统计,本月1日起的十天间,韩国因能源价格上涨出现49亿4500万美元贸易逆差。继去年12月5亿8600万美元逆差之后,很有可能出现2008年以来14年余间首次"连续两个月贸易逆差"。受能源等原材料价格上涨影响,去年全年进口物价指数为117.46,同比上升17.6%。中央大学经济学部教授李政熙表示:"经济不景气,政府却在放水,韩国银行又在加息,经济政策处于纠结状态之际,又遭遇了能源等原材料引发物价上涨这一伏兵。"他还说:"原材料问题靠货币政策等内部解决手段有局限,因此物价问题有可能持续得比预想更久。

阅读韩文原文