2022-01-18 | 민병권 기자

[人物]“承担国产卫星大脑软件开发…为出口迪拜出力很自豪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“目前我国的人造卫星技术处于世界非常领先的水平。不仅硬件,软件也几乎实现了100%国产化。”

韩国天文研究院宇宙危险研究室室长崔恩静18日在接受Seoul Economic Daily采访时,对我国人造卫星技术实力表达了上述自信。她表示,即便与卫星领域的领先国家美国相比,我国的技术实力也达到80%至90%。崔室长对国产卫星技术抱有自豪感,是因为她参与了多用途实用卫星阿里郎卫星的研发,尤其是卫星软件国产化的主力。

她投身卫星研发始于2000年进入韩国航空宇宙产业(KAI)工作。当时她参与KAI的阿里郎卫星2号共同研发团队,负责开发担当卫星大脑角色的“搭载软件”。入职前她在延世大学及该校研究生院分别主修天文大气科学与天文宇宙学,但因具备编程能力而受到关注,被赋予软件开发任务。崔室长回忆说:“在延世大学研究生院就读时,我对计算机工程、计算机科学也有兴趣,学习之后达到了能够利用Apache网页服务器这一软件搭建网页服务器、并制作本系主页的水平”,“毕业后在KAI开发阿里郎卫星时,为编写搭载软件的程序语言C和‘汇编语言’几乎全靠自学来完成开发工作。多亏如此,能为卫星技术发展作出贡献,我很高兴。”在KAI任职5年、完成阿里郎卫星2号搭载软件的崔室长,于2005年转职至民营宇宙产业企业Satrec Initiative。崔室长表示,当时Satrec Initiative还只是风险企业规模,但高管亲自登门说明公司愿景并提出挖角邀请,其诚意令她感动,于是决定转职。她在进入Satrec Initiative后担任软件组长三年多,能为出口迪拜的地球观测卫星“DubaiSat”的软件开发作出贡献,让她颇感自豪。不过取得博士学位后,她更希望专注于研究工作而非管理职务,于2012年11月转到天文研究院。当时天文研究院的宇宙监视中心正在推进为掌握宇宙物体而构建激光跟踪系统的项目,崔室长便着手开发该系统的运营软件。她表示:“硕士期间我对太空垃圾问题有兴趣,毕业论文以美国铱星通信卫星为研究对象,分析了人造卫星碰撞及碎片产生的风险,而10年后的2009年铱星与俄罗斯宇宙号卫星真的发生碰撞并产生大量碎片,令我十分惊讶”,“直到1999年,我国科学界对太空垃圾的认识还不多,如今能够凭借当时开始积累的研究经验,为我国宇宙物体监视体系的构建作出贡献,我感到非常有意义。”

<She is…>

△1972年生于首尔 △延世大学天文大气科学系 △延世大学研究生院天文宇宙学系(硕士、博士)△KAI阿里郎卫星2号研发 △Satrec Initiative DubaiSat研发软件组长 △韩国天文研究院宇宙危险研究室室长

阅读韩文原文