2022-01-18 | 천민아 기자

检方公开“月城核电站删除资料”530件…含青瓦台文件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因删除月城核电站经济性相关资料或指示删除等嫌疑被起诉的3名公务员的审判中,检方公开了530件被删除文件。

大田地方检察厅18日下午,在大田地方法院刑事11部(部长法官朴宪行)审理的韩国产业通商资源部公务员A(53岁)、B(50岁)、C(45岁)等人涉嫌损毁公用电子记录、违反监察院法、非法侵入房室案件第二次庭审上,提交了经过数字取证恢复等工作的资料作为证据。

侦查组检察官表示:“在韩国监查院通过取证确认的444份资料之外,侦查过程中又追加确认了102份,共掌握546份资料被删除的事实”,“其中16份无法恢复,最终确保了530件(作为证据)。”检方称:“(530份中)135份看来明显是被告人删除的,但无法打印”,仅公开了标题。不过,被删除的530份中,也包含“修订版”“版本2”等不能视为定稿的多份资料。

被删除资料中,包含依据政府能源转换路线图后续措施、意在“预定决定月城1号机组提前关闭”的青瓦台报告文件。检方还说明,另有向韩国水力原子力(以下简称韩水原)社长提出请求事项的文件,意为“需要得出月城1号机组继续运转不具经济性的结论,且此事已向青瓦台报告,因此需要(韩水原)董事会决议”。检方认为,“蔡希峰(青瓦台产业政策)秘书官请求事项”“国务总理指示事项”“针对反核电活动的应对逻辑构建”等文件也被删除。其中还混杂着核电出口产业化等“亲核电”性质的资料,以及部长与驻部记者团晚餐参考资料等与月城核电站无关的内容。

预计今后的庭审将围绕530份文件整体是否可视为法律规定的公用电子记录物等展开激烈交锋。此前,被告人辩护律师方主张:“被删除资料中可视为定稿的文件为44件”,“即便这些文件也仍留在产业部服务器上,因此并非销毁原件的行为。”

审判部计划从下次庭审(3月15日)起,依次传唤检方和被告方申请的证人进行询问。由于证人规模多达10人左右,提问预计也不会少,审判预计将相当漫长。

阅读韩文原文