2022-01-18 | 박경훈 기자

吴世勋:“每次预算被削减都很痛苦…向市议员致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前一直批评首尔市议会削减首尔市去年提交的2022年度预算案中主要项目预算的首尔市长吴世勋,18日致歉称:“在传达我的挫败感和迫切心情的过程中,出现了对市议会的批评性表述,就此请各位市议员予以谅解。”

吴世勋当天下午在Facebook上发表题为《结束“对不起没能守住”预算系列》的文章中作出上述表示。

吴世勋写道:“每当真正想做成的事情的预算被削减时,我都要承受如同皮肉被剥离般的痛苦,面对相关部门的公务员也无颜相对,因此有时也动用了攻击性的表述”,“我表示道歉”。

他还补充说:“由于我是剩余任期仅一年左右的市长,心里着急,想要纠正的事和想要新做的事太多,可能被看作是过于贪心。”

吴世勋表示“今年看来要比往年更早准备追加更正预算案”,并请求市民关注和市议员配合。

吴世勋本月7日以《“对不起没能守住”预算系列1——长期全租住宅》为开端,通过Facebook批评市议会削减其重点项目预算。

当天上午他还通过Facebook表示,由于市议会削减预算,首尔市培育小巷商圈项目难以按计划推进,并称计划支持青年创业,使小巷商圈中能够涌现第二个、第三个白种元。

阅读韩文原文