2022-01-18 | 연승 기자

四分之一中小企业称“春节资金状况困难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每4家中小企业中就有1家春节资金状况困难。尤其营业收入和员工人数越少,资金状况越差,计划发放春节奖金的企业也不到10家中的4家。奖金平均额也预计同比减少约3.5万韩元。

18日,中小企业中央会发布了对800家中小企业实施的《2022年中小企业春节资金需求调查》结果。回答资金状况“困难”的比例为26.0%,略高于回答“顺畅”的20.4%。

按规模看,营业收入和员工人数越少,回答资金状况“困难”的比例相对越高。尤其营业收入不足10亿韩元(48.7%)和员工人数不足10人(38.1%)的企业,回答“困难”的比例明显高于其他规模企业。此外,内需企业(27.9%)比出口企业(14.7%)更多地回答资金状况困难。

回答春节奖金(现金)“计划发放”的中小企业仅为37.6%,“尚未确定”的企业达20.0%。定额发放时人均平均44.7万韩元,较去年春节(48.2万韩元)减少3.5万韩元;定率发放时回答将发放基本工资的60.4%。中小企业中央会经济政策本部长秋文甲表示:“去年随着出口增长等,规模相对较大企业的资金状况有所好转,而小企业则因奥密克戎爆发导致新冠疫情长期化,融资困难持续。”他还表示:“尤其规模越小、越依赖内需的企业资金状况越困难,因此需要政策机构及金融界的特别关注与支持,以使中小企业和小微工商户顺利筹措春节资金。”

阅读韩文原文