2022-01-18 | 김정욱 기자

中坚企业联合会向李在明候选人建言:下届政府应以中坚企业为中心创新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中坚企业界向共同民主党总统候选人李在明提议,将以中坚企业为中心的根本性产业政策革新作为下届政府的首要政策课题。

中坚企业人士18日在首尔麻浦区上市公司会馆举行的以“中坚企业向前!创新增长到位!”为主题的李候选人受邀政策座谈会上表示:“共同开启李在明候选人宣示的出口1万亿美元、国民收入5万美元、G5时代的核心主角,正是中坚企业。”

中坚企业联合会(中坚联)向李候选人递交了由强化制度竞争力以提振经济活力、营造中小企业→中坚企业→大企业的成长生态、通过研发(R&D)及投资活跃化打造新增长动力基础等9个领域62项政策课题组成的《2022年为经济再次腾飞的下届政府政策建言》。

出席座谈会的有将于2月24日就任第11届中坚联会长的SIMPAC会长崔镇植、仁知控制董事长郑求龙、多人精工会长尹惠燮、Eland Tech会长李世勇、Sempio食品社长朴真善、YG-1社长宋时汉、中坚联常勤副会长潘元益、共同民主党议员李元旭和李容우等。

崔镇植会长强调:“在奥密克戎变异等导致新冠疫情长期化、加速化的情况下,仍有71.1%的中坚企业去年经营业绩将接近年初目标水平”,“这一结果充分显示了在疫情中心地带也毫不动摇坚守阵地的中坚企业的实力。”

据中坚联《2022年第一季度中坚企业景气展望调查》,中坚企业预计平均营业收入为3172亿韩元,比上年平均营业收入2906亿韩元增长9.2%;预计平均出口额为3759万美元,比上年的3108万美元增长20.9%。

中坚企业人士主张:“产业整体的前瞻性监管改革迫在眉睫”,“应通过法律与制度革新,积极培育拥有独一无二技术实力和产品竞争力的全球专业企业型中坚企业,并将成功的榜样推广至整个产业界。”

他们还强调:“占全体企业1.4%的5526家中坚企业承担了总营业收入的16.1%、就业的13.8%,是韩国经济的中心”,“应将作为中坚企业政策法律基础的《中坚企业特别法》转为一般法,并尽快解决强化碳中和应对支持、按区间强化税制支持等课题。”

李候选人表示:“如何让企业成长是政府政策的关键”,“在中小企业成长为中坚企业、大企业、全球企业的过程中,政府的作用非常明确。”他接着补充说:“应合理化监管,使企业能够迅速适应快速变化的经营环境并实现成长”,“应最大限度简化行政程序,营造让企业创意与创新自由发挥的环境。”

李候选人本月12日发布“产业大转型”竞选承诺时曾表示:“应强化作为材料零部件设备产业核心、我国产业生态腰部的中坚企业的竞争力”,“将保障具备优秀能力的中坚企业实现核心技术自立,支持其成长为全球专业企业。”

阅读韩文原文