2022-01-18 | 나주=김선덕 기자

高速公路施工中发现,罗州“长鼓坟”遗址将原地保存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道康津至光州高速公路建设工程罗州段发现的所谓"长鼓坟"遗址预计将原地保存。由于保存遗址,高速公路线形变更势在必行,工期预计最多延长约2年。

据罗州市18日介绍,文化财厅近日已向罗州市和韩国道路公社等发送了有关遗址发掘调查后续处置事项的公文。文化财厅在公文中要求,在以古坟为中心、维持周边地区景观的范围内变更项目计划,以实现保存。

这是考虑到该古坟是荣山江流域及西南沿海地区特有的"前方后圆"形古坟,具有重要学术价值而采取的措施。

文化财厅还要求地方政府考虑到遗址的重要性,研究制定保存方案,防止其因盗掘等原因遭到擅自损毁。

道路公社根据文化财厅的上述处置,决定对发现遗址的罗州市凤凰面柳谷里一带4,00余平方米进行现地保存。

据预测,按研究方案,高速公路线形将变更少则2.1公里、最多约2.3公里,项目费用也将额外增加约95亿至140亿韩元。

由于线形变更需新购土地、追加施工等,完工时间(2024年)预计也将推迟1至2年。

文化财厅将于19日召开埋藏文化遗产分科委员会审议会,最终决定长鼓坟遗址的保存方案。

该遗址于去年12月高速公路施工过程中被发现,其形制为埋葬遗体的封土周围堆成圆形、前方设置方形台基。

这是日本古代墓葬的典型形式,在韩国因形似传统乐器长鼓而被称为"长鼓坟"。

韩国国内已知的前方后圆形墓葬共14座,除全罗北道高敞外,其余全部分布在光州、全南地区。

阅读韩文原文