2022-01-18 | 세종=박효정 기자

釜山新建Osiria线…仁川地铁1号线延伸至松岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山将新建通往奥西里亚旅游园区的城市铁路线路以及1、2号线快速列车。仁川将新设富平沿岸码头线,仁川1号线将延伸至松岛地区。

韩国国土交通部18日表示,釜山市和仁川市申请的“城市铁路网建设计划变更”经专业研究机构验证、相关部门协商、国家交通委员会审议等程序后获得批准。据此,变更后的城市铁路网建设计划将于21日公告。

作为城市铁路建设项目推进基础的城市铁路网建设计划,是市道知事为辖区城市交通圈交通顺畅而制定、由国土部长官批准的10年期计划,可经每5年一次的可行性重新评估后予以变更。纳入计划的项目须经各线路预可行性调查、城市铁路基本计划及项目计划制定等城市铁路建设的分阶段程序,之后开工、竣工并投入运营。

釜山新增4条线路,现有3条线路作了部分调整。新增项目包括将城市铁路2号线延伸至东釜山地区奥西里亚旅游园区的“奥西里亚线”,以及将由国家研发(R&D)建设中的无接触网有轨电车实证线路(庆星大·釜庆大站~二妓台入口三岔路口,1.9公里)延伸至五六岛的“五六岛线”。

城市铁路1号线(老圃站~多大浦海水浴场站)和2号线(长山站~梁山站)的快速化项目也被追加。项目推进后,与现有慢车相比,1号线出行时间将缩短43%(78分钟→44分钟),2号线缩短36%(85分钟→54分钟)。此外,老圃~鼎冠线、C-Bay-Park线、松岛线为原有计划中线路的部分变更。

仁川新增3条线路,现有4条线路作了部分调整。新增项目包括为激活老城区、提升沿岸码头可达性的富平沿岸码头线(富平站~沿岸码头,约19公里)和济物浦沿岸码头线(济物浦站~沿岸码头,约7公里)。

为向建有大规模住宅园区的松岛8工区地区居民提供便利的城市铁路服务,仁川1号线松岛8工区延伸项目也被纳入。包括变更为环线的松岛有轨电车线在内的4条线路,是原有计划中线路的部分调整。

变更后计划的线路总数及项目费用为:釜山10条线路(93公里)、4万4003亿韩元;仁川8条线路(88公里)、2万8620亿韩元。项目完成后,各地线路数量将分别从釜山8条(158公里)扩大至18条(251公里),仁川4条(90公里)扩大至12条(178公里)。

国土部铁道局局长姜熙业表示:“随着釜山、仁川城市铁路网建设计划的变更,为顺利推进作为典型低碳环保公共交通方式的城市铁路项目奠定了基础”,“为使此次纳入的项目顺利推进,我们将积极支持各线路预可行性调查等后续程序”。

阅读韩文原文