2022-01-18 | 논설위원실 논설위원

[社论]“中国风暴”在即,应尽快制定分情景退出战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国去年第四季度增长率降至4.0%。虽高于市场预期的3.6%,但这是显示经济降温正式开始的指标。中国的增长率去年第一季度曾飙升至18.3%,随后第二季度7.9%、第三季度4.9%,一路走低。去年全年增长率为8.1%,乍看还不错,但考虑到44年来最低的2020年(2.2%)低增长带来的基数效应,经济下行速度正在加快。中国政府从年初起就全力投入挽救增长引擎。在当天公布增长率的同时,突然下调了对金融机构供给的政策利率,为21个月来首次。但今年能否守住5%的增长仍是未知数。

“中国风暴”,即源自中国的危机,如今不再是担忧,而正在成为现实。以2020年为准,中国在韩国贸易中的比重达24.6%。据现代经济研究院数据,中国增长率下降1个百分点,韩国增长率就下降0.5个百分点。韩国主要进口品中,中国产比例超过80%的多达1850种。正如恒大集团债务违约事件所示,中国增长放缓会加剧被比喻为“灰犀牛”的隐性负债爆发的担忧。这意味着实体与金融的复合危机正在袭来。雪上加霜的是,在紧缩尚未正式开始之际,美国第一季度增长率预计也将降至3%左右。全球两大经济体(G2)同时下行的可怕局面正逼近眼前。

政府应与民间共同针对中国的增长悬崖,尽快制定精细的分情景战略。不仅要降低对中国的经济依赖度,还需提前推进核心原材料等供应链多元化。加强与美国的经济安保同盟也更加迫切。最重要的是确保超级差距的技术实力。只要拥有压倒性技术,中国的危机反而可能成为韩国的机会。

阅读韩文原文