2022-01-17 | 박경훈 기자

删除道歉条款的“中止首尔市长发言”条例修正案提交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有议员提出修正案,删除了“在首尔市议会会议中被令退场的市长、公务员须按议长或委员长的命令道歉后才能参加会议”的规定。

首尔市议员赵尚镐(共同民主党)17日表示,他已提出以上述内容为核心的《首尔市议会基本条例》部分修正条例案。

去年年底在全体会议通过的该条例规定,市长等人在市议会会议上未经议长或委员长许可发言时,议长或委员长可中止其发言或命令其退场。特别是其中包含被令退场的市长等须经道歉才能参加会议的规定,因此首尔市方面反弹称此举过度限制了市长的发言自由。为此,本次修正案删除了有关道歉的条款,并具体化了政策支持专业人力的业务范围。

在行政安全部的审查中,有关议员政策支持官的内容被指出可能违反“禁止概括委任原则”。首尔市已于13日要求市议会对该条例案进行复议。

赵尚镐议员表示:“提出修正案是为了将政治争议降至最低,以相互尊重与协同治理专注民生而作出的决定。”

赵议员同时指出,该条例源于去年9月临时会施政质询期间首尔市长吴世勋对质询方式表示抗议而退场的事件,并称:“对于地方政府首长单方面退场、缺席等反民主行为,市民们会作出判断。”

修正案预计将在下月召开的第304届首尔市议会临时会上审议处理。

阅读韩文原文