2022-01-17 | 현혜선 기자

[专访]《King Maker》李善均所信赖的剧本力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员李善均在电影《寄生虫》之后毫不犹豫地选择了电影《王者制造者》。这是因为他放下了在取得巨大成功的作品之后拍下一部戏的压力,相信剧本的力量。此外,与卞成贤导演、演员薛景求合作也是他一直期待的事。他通过《王者制造者》展现了新的面貌。

《王者制造者》(导演卞成贤)讲述的是为打破独裁、实现民主主义而挑战的政治家金云范(薛景求),以及为让他当选总统而努力的选举战略家徐昌大(李善均)的故事。李善均饰演被称为选举场上的狐狸的徐昌大一角。徐昌大为了金云范使用负面手段,在背后甚至展开妨碍工作。他因“出身于北方”这一标签而无法走到台前,自己成为影子。

该片原定于去年12月上映,但因新冠疫情将上映日推迟约一个月,于新年登陆院线。李善均表示,在已经等了一年上映的情况下,再等一个月并不难。他说,对于大选前上映政治题材作品也没有压力。

“开始宣传后上映推迟了一个月左右,但最终还是定下了上映日。我觉得很幸运。我反而是怀着希望确诊人数减少、影院的保持距离或时间限制能够解除的心情在等待。不过现在到9点还能入场,感觉还可以。关于大选,很多人表示担忧。我们并不是拍了带有政治色彩的作品。这是关于激烈的选举场、关于人和关系的故事。在韩国电影中,以时尚风格处理六七十年代政治故事还是第一次,或许反而会成为优势吧。”

李善均凭借2019年上映的《寄生虫》取得了巨大成功。很多人关注他下一部作品的选择,而他决定把《王者制造者》作为下一部作品。虽然出演了在韩国电影史上具有里程碑意义的作品,但他说自己选择下一部作品时并没有太大压力。

“参与《寄生虫》本身就是巨大的幸运和荣耀。但我觉得不能一直抓着《寄生虫》这根绳子。所以并不有压力。我觉得也没必要感到那种压力。所以没有差别。通过《寄生虫》去参加电影节,得到很多赞誉,获得了力量,这才是最大的影响。我只想带着这份感恩的心继续走下去。在韩国电影百年之际以《寄生虫》画上重点,韩国内容在全世界受到喜爱,我只是感到高兴。”

之所以能够毫无负担地选择《王者制造者》,原因在于剧本的力量。将选举故事以时尚风格融入其中的剧本极具魅力。最重要的是,能与演员薛景求、卞成贤导演,以及电影《不汗党:坏家伙们的世界》(以下简称《不汗党》)的制作团队合作,让他更加心动。

“韩国电影中黑色电影类型真的很多。但《不汗党》有独特的魅力。它在保持以往展现的色调和风格的同时又有新意。其中人物之间的关系、微妙的情感被细腻地描绘出来,很有意思。我看《不汗党》看得非常尽兴,所以一定想合作一次。可能因为是已经合作过的《不汗党》团队重新集合,所以片场的团队配合真的非常默契。《不汗党》里韩载昊(薛景求)和赵贤秀(任时完)的关系也很复杂细腻吧。这次也一样。无法用一句话定义的金云范与徐昌大的关系,是观看这部作品的看点。”

“卞成贤导演对自己追求的东西非常明确。分镜都在他脑子里,所以现场进展很快。摄影机走位非常多,我以为会花很长时间,但他不拍多余的东西,只拍想要的镜头,很快就结束了。我心想‘真是做了充分的准备啊’。虽然拍摄很快结束,但作品质量很好,让我很惊讶。”

扎实的剧本再加上卞导演精致的执导,成就了《王者制造者》。在卞导演精心设计的框架中,李善均认为只要专注于表演部分,就能产出好作品。为此,他与卞导演进行了各种对话,构建角色。

“第一次看剧本时,我觉得徐昌大非常聪明,战略出色,谋略也很厉害。但我把他解读为因出身情结而有创伤,所以待在后面、不愿显眼的人物。我还努力为‘徐昌大为什么不能走到前面、必须待在后面’建立正当性。考虑到他的情结,我比剧本增加了更多北方方言。我觉得要有时不时冒出来的北方方言,才能更好地表现出身情结。不过也不是从头到尾都要用北方方言说台词,所以表演上的负担也不大。”

按时期把作品分为前、中、后段,然后在成为重要节点的场面上更加集中用心地表演,这是李善均的策略。即在完成场面的同时,也高效而从容地展现徐昌大的情感线和行动。

“前段我认为与金云范的初次见面很重要,所以集中投入表演。中段有转到木浦办事处、把党内同志变成自己人的场面,要用简短台词有冲击力地进行煽动,所以有压力。我用调整语调来‘拉锯’的感觉完成了这个场面。进入后段时要逐渐隐入影子,但要在其中表现出怜悯。这部分我努力与灯光相融合来表现。”

从20多岁到60多岁,演绎各个年龄段的徐昌大也不是件容易的事。他坦言,要在电影开场时展现青年感的20多岁,以及戏份不多但要承担结尾的60多岁,尤其让他有压力。他说,看电影时也希望20多岁和60多岁的表演“快点过去”。所幸卞导演在执导上处理得好,化妆没有太明显,这让他松了一口气。

与薛景求的首次合作再好不过。李善均说,在片场他就像“无论做什么都能接住的可靠大哥”。他回顾说,与薛景求一起演戏,既有很多惊讶之处,也有很多可学之处。

“薛景求很了不起。从大学路的演出开始,凭电影《薄荷糖》进入忠武路,我觉得他至今的历程非常了不起。他现在的自我管理也做得非常好。看到他每天拍摄前跳一个多小时绳来保持状态,我感到有很多值得学习的地方。他在片场看起来很木讷,但看到他照顾所有后辈和工作人员,我很感动。”

追随信念的金云范与重视结果的徐昌大。李善均说,信念和结果都不能忽视。过去他曾无条件地在信念之中行动,但随着年岁增长,他感到结果也很重要。同时,他也在努力不放弃信念地生活。

“妻子全慧珍和我有一条算不上家训的家训。就是‘不要变得低劣’。希望即使年纪大了也不要狭隘,要坦然、洒脱、帅气。我想那样生活。我想持续地演戏。作品与作品之间的休息对我来说已经足够。能一直这样不断拍作品,我很感恩。希望今年新冠疫情结束,韩国电影复兴。希望能和很多人一起相处、说笑,待在同一个空间里。”

阅读韩文原文