2022-01-17 | 수원=윤종열 기자

京畿特别司法警察:“严惩房地产腐败”…高强度先发调查保护自住需求者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道公正特别司法警察团16日表示,为提前阻断房地产投机需求、预防实际购房需求者受损,将对与道民生活密切相关的房地产违法行为展开先发性调查。

今年全年开展调查的主要对象包括:2021年道内认购竞争率过热的公寓及住宅组合的违法取得资格行为、房价串通等扰乱房地产交易秩序的行为、公共租赁住房承租权的违法中介行为、无登记及无资质者的违法中介行为、土地交易许可区域内的房地产违法行为等。

对于以不正当手段获得公寓分配、剥夺无房者认购机会的“不正当认购”,将重点排查去年认购竞争率过热的华城东滩新城和水原光教新城地区。道特别司法警察将以新婚夫妇、高龄父母、残疾人、多子女等特别供给为中心集中调查,除处罚外还将采取取消分配权等强力措施。

与此同时,还将推进对在网络社区等场所隐蔽进行的房价串通、投机者为获取分配权转卖差价而进行的违法转卖等扰乱房地产交易秩序行为的调查。对第3期新城土地交易许可区域内的伪装迁入、名义信托,以及以违法方式取得土地交易许可的房地产违法投机行为、为规避土地交易许可而滥用查验申报等违法行为,将予以强力应对,阻断引发地价过度上涨的投机性土地交易,根除实际需求者的损失。

京畿道公正特别司法警察团团长金永洙表示:“为防止居住问题被滥用为投机手段,将彻底查处和调查所有房地产违法行为者”,并呼吁“请不要附和扰乱房地产交易秩序的房地产投机势力,积极举报和提供违法行为线索”。

阅读韩文原文