2022-01-17 | 창원=황상욱 기자

昌原Himchan医院机器人人工关节手术达500例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昌原Himchan医院17日表示,利用机器人进行的膝关节人工关节手术已突破500例。这是自2020年12月引进人工关节手术机器人“MAKO”以来约一年间取得的成绩。

膝部退行性关节炎是保护关节的软骨或构成关节的骨骼、韧带等受损,从而引发炎症和疼痛的疾病。初期可进行注射、物理治疗、运动疗法等多种治疗,但在软骨完全磨损的末期关节炎阶段,人工关节手术是唯一的治疗方法。人工关节手术是削去受损骨骼、植入替代关节和软骨的人工结构物的手术,可减轻剧痛,恢复关节功能并矫正弯曲的腿部。

为提高此类人工关节手术的精确度、减少术后并发症,昌原Himchan医院开展MAKO机器人手术。提到机器人人工关节手术,人们容易以为是没有医生、由机器人完成全部手术过程,但可以理解为目前的手术机器人起到提高精确度的辅助作用。术前通过3D CT(计算机断层扫描)分析患者膝部,预测骨骼切削范围以及人工关节的尺寸和植入位置等。手术时由医生握持机械臂切削骨骼,一旦超出既定手术范围便会停止运作,因此具有将误差降至最低、提高手术精确度的优点。

去年12月在昌原Himchan医院接受第500例机器人人工关节手术并于近期出院的李顺点(女,67岁)表示:“之前膝盖疼、腿弯曲,连路都走不好,手术后能好好走路了,非常高兴。”

昌原Himchan医院表示,引进机器人手术一年多后的现在,机器人手术在全部人工关节手术中的占比已超过80%。院方解释称,由于出血和疼痛少、恢复快,年龄越大选择更精密的机器人人工关节手术的情况越多。

院长李相勋表示:“医疗团队的熟练度与尖端医疗技术的精确性相结合产生协同效应,使我们在短期内达成机器人手术500例”,并抱负称“今后也将以安全精密的机器人手术提升患者满意度,引领地区医疗服务发展”。

阅读韩文原文