2022-01-17 | 정영현 기자

“从海上剑术到水下动作…发声和语调也都改了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

端庄、清澈纯净、秀美……

对某些人而言是想听到的赞美之词,但对另一些人却可能是职业发展的绊脚石。演员韩孝周就是如此。通过电视剧《同伊》、电影《美丽的你》《解语花》等固化下来的“秀美”形象,她并不能一味欣然接受。那感觉像是被困在狭小的空间里。为了证明自己还有更多可展现之处,她出演了美剧《谍影追击》,最近在tvN剧集《幸福》中还饰演了警察特攻队战术队员。即便如此,挑战欲并未减退。于是她再次选择了转型。这次是劈开汹涌波涛、挥刀而战的海盗。

在本月26日上映的电影《海盗:鬼怪旗帜》中饰演海盗团团主海浪一角的韩孝周表示:“从海上剑术到水下动作,一切都是全新的挑战”,并自信地说“连声音和面孔都会是全新的”。这部电影是2014年上映、吸引867万观众的卖座片《海盗:劫夺国玺》的第二部,是投入235亿韩元制作费的大片,由金正勋执导。除了女团主率领的海盗船上加入了一名有故事的陆地出身男子这一设定外,与第一部并无关联。相比前作,奇幻与娱乐色彩浓厚得多,是能涵盖更广年龄层的作品。

尽管如此,由于主角同为女团主,观众自然会将第一部与第二部的主角作比较。前作主角孙艺珍凭成功的演技转型获得好评,因此韩孝周难免有压力。对此韩孝周强调:“我努力到不会后悔的程度。”她从数月前开始接受特技训练,除了威亚动作和剑术,为了发出符合领袖角色的洪亮声音,还专门进行了发声练习。海浪的语气、语调、妆容乃至每一件饰品,都是她思考的产物。经过这样的努力,韩孝周把团主海浪打造成了朝鲜初期的“girl crush”角色。海浪平时单纯豪爽,但打斗时绝不退缩,危险时刻率先冲上前,充分展现了领袖风范。

由于以险恶的大海为背景,拍摄并不轻松。身上总是带着淤青,手指上的创可贴从未断过。尤其艰难的是水下拍摄。韩孝周回顾说:“在水里拍完戏后,直到第二天早上眼睛和耳朵里还在流水”,“特别是天冷时进行水下拍摄,体力消耗得真的很快”。不过她说片场始终愉快。她表示:“这不是主演突出的电影,而是所有角色都鲜活地动起来的电影”,“许多人倾注热情的过程让我很幸福,时不时会为自己是承担电影一部分的演员而心存感激”。除韩孝周外,姜河那、李光洙、权相佑等也参演了该片。

韩孝周呼吁大家关注这部在不易条件下决定上映的作品,并承诺今后还会有另一番转变。“现在似乎渐渐有了些从容。工作很有意思。我希望能听到别人评价我是无论什么类型都能驾驭、能演绎各种角色的演员。”

阅读韩文原文