2022-01-17 | 윤종열 기자

水原市建设“燕武洞城市再生融合中心”…打造“代际融合空间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市练武洞将建成为老人与儿童配套设施同时入驻的“练武洞城市再生融合中心”。

正在推进“练武洞城市再生新政项目”的水原市17日表示,近日已开工建设练武洞城市再生融合中心(暂名:代际融合空间),计划于今年6月竣工。

练武洞城市再生融合中心(练武洞252-14号)为地上4层、建筑面积331.16平方米规模,1至2层设老人会馆,3至4层设水原市共同照护中心。同时还将对居民要求改善设施的“瓢瓢山儿童公园”进行小规模改造施工。

去年12月16日获韩国国土交通部设立许可的“练武村管理社会合作社”将受托运营和管理练武洞城市再生融合中心。

作为居民自助组织,练武村管理社会合作社将运营练武洞城市再生新政项目所建设的居民据点空间等。

与“代际融合空间”之名相称,老人会馆将开办老年大学,支援老年人寻找工作岗位;共同照护中心将为需要照护的当地儿童提供教育和游戏项目。

作为民选第七届市民承诺项目,共同照护中心是为所有课后需要照护的小学生(6至12岁)提供照护服务的设施,在减轻双职工家庭育儿负担、消除小学生照护盲区方面发挥了重要作用,运营游戏、学习辅导、特色项目等,并提供正餐和点心。

练武洞于2019年10月被选定为韩国国土交通部主办的“2019年下半年城市再生新政公开招标项目”对象地。项目于2020年启动,计划分阶段推进至2023年。

阅读韩文原文