2022-01-17 | 윤경환 기자

文在寅在阿联酋未能会见王储,首脑会谈未果…观看K-pop演唱会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问阿拉伯联合酋长国(UAE)的韩国总统文在寅将无法与阿布扎比王储穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬举行首脑会谈。会谈因穆罕默德王储一方的原因取消,具体情况不明。

青瓦台核心人士16日(当地时间)在迪拜与记者见面时表示:“原计划借17日阿布扎比可持续周开幕式和扎耶德奖颁奖典礼之机举行首脑会谈,但王储因不可避免的原因无法出席”,并告知韩国与阿联酋(UAE)首脑会谈最终取消。

青瓦台此前曾发布消息称,文在寅将在出席穆罕默德王储主办的活动后,于首脑会谈中讨论两国合作方案。青瓦台核心人士说明:“UAE方面郑重表示请求理解”,“似乎是意料之外的不可避免事由”。据该人士称,UAE传达的事由中有一句是“unforeseen and urgent matter of state(意外的紧急国务状况)”。对于首脑会谈取消是否与当地新冠疫情状况有关的提问,他仅表示UAE方面并未明确说明。

该青瓦台核心人士同时说明,当天与UAE总理兼迪拜酋长穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆举行的会谈可以说就是韩国与UAE的首脑会谈。该人士表示:“与阿勒马克图姆总理的会谈中,包括3名(UAE)副总理级人士在内共有17名主要内阁成员等相当多的阁员参加”,“这是很罕见的”。

另一方面,文在寅当天与夫人金正淑一同出席迪拜世博会“韩国日”配套活动K-pop演唱会。文在寅夫妇当天于晚9时40分左右至10时10分左右观看了约30分钟演出。当PSY用英语介绍文在寅夫妇时,两人向观众挥手后就座观看演出。

阅读韩文原文