2022-01-17 | 대전=박희윤 기자

On通大田传统市场额外返现扩大至商店街

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市宣布,自本月17日起,在传统市场和商业街使用“温通大田”时,除基本10%返现外,还将额外提供3%返现(积分)。

该措施面向老城区商圈复苏以及受新冠疫情影响经营困难的传统市场和商业街实施,共有47处传统市场约3300家店铺参与。

该市去年9月起面向约2000家传统市场店铺开始提供额外返现支持,4个月间共提供约5亿韩元额外返现。

该市今年将支持预算增至20亿韩元,并扩大至传统市场周边商业街,使约3300家店铺得以参与,并计划持续扩大参与范围。

该市解释今年扩大项目的背景称,传统市场返现追加支持在缩小各地区消费差距的同时,促进了传统市场和商业街的使用,为老城区活跃作出贡献。

“温通大田”额外返现支持将在20亿韩元范围内实施至年末。参与店铺仅限事先经需求调查表达参与意愿的店铺,且须为登记为商业街及胡同型商业街的店铺。

大田市就业经济局长林默表示:“去年仅支持传统市场,今年扩大至商业街。”并称:“期待通过缓解各地区消费不均衡、支持老城区与新城区均衡发展,为缩小地区差距作出贡献。”

阅读韩文原文