2022-01-17 | 여론독자부

[朝鲜半岛24时] 大选候选人国际通商认知令人担忧的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来朝野总统候选人接连推出经济政策。共同民主党总统候选人李在明提出“555增长战略”,国民力量党总统候选人尹锡悦提出“国民幸福经济”。遗憾的是,这些都止于活动式口号,看不到针对急剧变化的国际通商环境的明确对策。在全球范围内,数字大转型、东北亚区域内中华主义的再次抬头,以及可能成为新冷战引爆点的朝鲜半岛核危机是重大争点,彼此密切相关。正因为我们通过贸易迈入发达国家门槛,总统候选人的世界观及国际通商认识备受关注。

韩中日东北亚地区的最高领导人正以时滞先后更替。已经就任的日本首相岸田文雄,继前任首相安倍晋三、菅义伟之后,打算进一步稳固美日同盟,还将更多利用《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)和今年生效的《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)等多边关系。对中国也将通过RCEP增加对话窗口。同时,他认识到资本主义的弊病,倡导强调分配的“新资本主义”,可以解读为正在应对世界秩序及经济体制的变化。

事实上,当今世界秩序的急剧变化,核心在中国。中国在1997年亚洲金融危机、2007年全球金融危机、2020年新冠疫情(全球大流行)等剧烈动荡中依然稳定发展。截至2021年,国内生产总值(GDP)规模(约16万亿美元)居世界第二,贸易规模居世界第一,已逼近美国经济实力。中国国家主席习近平提出“人类命运共同体论”和“共同富裕”的话题。中国不仅主导RCEP启动,对加入CPTPP也态度积极,可以说在以自己的方式很好地应对全球范围的范式转换(paradigm shift)。

本月14日,中国海关部门海关总署公布了2021年度对外贸易业绩。贸易总额为6.0515万亿美元,顺差规模达6765亿美元,为历史最高值,充分显示出其在全球供应链中趋于稳定的制造业生产能力。结果表明中国享受了新冠特殊行情,当然也有人民币(RMB)汇率升值效应(6.14%)。更受关注的是对美贸易。不仅贸易额增长高达29%(7556亿美元),顺差(3965亿美元)也创历史最高。进口额则远低于双边协商承诺标准(3500亿美元)。这是在去年1月美国总统拜登就任后各种强化排除中国基调的措施之下取得的结果,足见美国经济难以轻易摆脱依赖中国的结构。

韩国新总统将面临前所未有的难题。现实中,我国经济以对外通商为主轴。此前有不少担忧的声音认为,与美国关系含糊不清,对中国为解决朝鲜半岛问题而姿态低下,对日本则以“土著倭寇论”应对,远远落后于时代潮流。必须有贯通经济数字化、区域内地位反转、朝鲜半岛紧张关系的政策。强大的经济才是答案。

当务之急是强化韩美同盟、修复韩日关系。其中一个支点仍然是缔结韩日自由贸易协定(FTA)。随着经济成长,对日本企业的恐惧感也减少了。我国企业的主力也是战后一代,对日本的自信心很高。下个月起RCEP将生效,韩中日首次在同一区域贸易协定之下活动。缔结韩日FTA自然会连接到缔结韩中日FTA,我们可以主导这一进程。应以此为杠杆,采取措施把国内企业的国际竞争力再提升一个台阶。强化韩日关系反而可能为进军中国内需市场打开突破口,因为可以把日本投资吸引到国内。

最近我国出现了奇特现象。1992年韩中建交后身价一度大涨的中国相关专业,报考热度正在冷却。青壮年之间的厌华现象逐渐增多。国民有必要以更长远的眼光形成明智的认识。总统候选人也不应只是单纯地乞求选票,而应提出更加精细缜密的经济通商外交政策。

阅读韩文原文