2022-01-17 | 윤경환 기자

文总统与阿联酋总理会谈……签署“弹道导弹拦截”天弓Ⅱ出口合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅正在访问阿拉伯联合酋长国(UAE),期间签署了被称为韩国版“爱国者”的弹道导弹拦截系统“天弓-Ⅱ”出口合同。

文在寅16日(当地时间)在迪拜世博会会场与UAE总理兼迪拜酋长穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆举行会谈,讨论了包括上述内容在内的两国合作事项。特别是当天会谈中,韩国防务企业LIGHanwha Systems与负责管理UAE国防部采购合同的“塔瓦尊”交换了“天弓-Ⅱ项目合同书”。此前UAE国防部去年11月曾宣布,“计划引进韩国的防空系统M-SAM(中程地对空导弹)”,“合同规模相当于35亿美元(韩华集团约4万1000亿韩元)”。文在寅就借此次会谈确定天弓-Ⅱ采购合同向UAE表示了感谢。

文在寅还表示,在保健医疗、太空与科学技术、氢能等领域也将加强与UAE的实质性合作。他对太空探索、卫星导航等太空开发合作,以及韩国的氢燃料汽车与燃料电池技术同UAE的绿氢、蓝氢生产技术之间的协同效应表示期待。

会谈结束后,两国还签署了基本信贷协议,承诺在韩国企业参与阿布扎比国家石油公司发包项目时提供快速金融支持。双方还签署了氢与氨共同研究协议、蓝氨示范引进合同、氢产业项目金融支持等相关谅解备忘录。18日将分别签署保健医疗合作谅解备忘录,以及包含促进两国医疗旅游内容的政府患者委托治疗医疗服务供应方协议。

阅读韩文原文