2022-01-16 | 윤경환 기자

文:“氢产业是碳中和钥匙……将全力支持与阿联酋合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问阿联酋的文在寅总统16日(当地时间)会见韩国与阿联酋企业家,强调两国氢产业合作的重要性。

文在寅当天出席在迪拜举行的“韩国—阿联酋氢合作商务圆桌会议”活动,表示“氢产业是碳中和的钥匙”,“碳中和显然不是轻松的过程,但如果两国以团结与合作培育氢产业,就能在挑战中获得新的机遇”。文在寅还表示,“韩国与阿联酋如同共同穿越沙漠远途一般,作为特别的友好国家实现共同繁荣”,“氢产业是两国能够实现更高飞跃的合作领域”。他接着介绍说,“氢在清洁能源中利用度最高,可作为汽车、船舶、飞机的燃料,也用于燃料电池,因此受到许多国家关注”,“阿联酋也打造了(政府与企业参与的)‘阿布扎比氢联盟’,正在强化绿氢与蓝氢生产工厂”。绿氢是通过电解水获得的氢,蓝氢是由化石燃料生产的环保型氢。

文在寅表示,“韩国也在全球率先制定氢法、编制氢经济基本计划,在生产、利用、流通等全周期强化氢经济生态系统”,“特别是在移动出行和发电产业扩大氢的利用,并在全国建设氢供应基础设施”。他还强调,“韩国具有代表性的10家大企业主导氢联盟,企业也在大胆投资”,“两国政府2019年宣布氢城市合作,正在阿联酋建设韩国型氢公共交通系统。两国企业也在加入蓝氢开发,并推进建设大规模蓝氨工厂”。他同时表示,“今天在两国企业家共聚的场合,将签署氢生产与利用的共同研究协议以及氢产业合作项目谅解备忘录(MOU),为合作提供支撑”,“韩国政府将不吝支持,使企业间的氢合作更加活跃”。

阅读韩文原文