2022-01-16 | 박민영 기자

雪岳与东海尽收眼底……挑战与休憩并存的“疗愈胜地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雪海园位于江原道襄阳,正如其名,在这里可以同时感受雪岳山与东海的意趣。2007年以黄金海滩高尔夫度假村起步,配备公寓与温泉,已成为江原地区代表性的休闲型度假村。温泉泳池、个性化客房、艺术项目等,为游客带来休息之余的艺术体验。

成长为全国性度假村的雪海园,其核心是越看越迷人的高尔夫球场。在原有的海景、三文鱼、松林三个球场27洞的基础上,最近又新增18洞,总规模达45洞。其中海景与三文鱼球场连续7次入选Seoul Economic Daily评选的韩国十大高尔夫球场。虽属山岳型球场,但球洞左右弯折不多,整体视野开阔。四季常青的寒地型草覆盖的球道起伏有趣,让人在打球过程中毫无枯燥之感。

通过对地形的重新解读,诞生了如同不加缝布料而制成的衣服一般的球场。当时在橙色工程负责设计的设计师卢俊泽,面对数条山脉之间分布着农田的大沟状球场用地而陷入苦思。沿农田修建球洞虽施工方便,但球道两侧会形成坡面;若将山脉平整,又预计会破坏自然。最终他想出把球洞安放在山脉之上的主意。在最大限度保留原地形的同时降低山脉高度,取得的土方则用于填高低处。结果大获成功。球洞融入地形的走势,原样保留的溪流更添自然之美。原有山脉的树林则起到提高各球洞独立性的天然遮蔽林作用。

海景球场位于用地最高处,景观优美。站在5号洞发球区后方,河趙台方向的东海尽收眼底。在8号洞,可尽情欣赏如东洋画般铺展的雪岳山与太白山脉。这两个洞展现了意指雪岳与东海的雪海园的真正面貌。

三文鱼球场是保留原有溪流建成的。因此几个球洞的小池塘沿水路分布,溪谷周围的芒草丛蔚为壮观。该球场以逆流而上的鲑鱼命名,原因正在于溪流。襄阳也以鲑鱼节闻名。聪明的设计师把三文鱼球场用地下端的4号洞(五杆洞)当作堤坝,拦住了水路的尽头。由此形成了大型水库,4号洞以木桥分隔的各两条球道和水塘激发挑战欲,成为代表性球洞之一。

雪海园在去年深秋新推出了带有异域色彩的传奇球场18洞。球场名称取自2019年朴世莉、安妮卡·索伦斯坦、朱莉·英克斯特、洛雷娜·奥查亚等参加的表演赛“雪海园传奇对抗赛”。全部球洞的球道都种植了果岭专用的高级草种匍匐剪股颖,并设置了国内罕见的裸地形态大型荒地沙坑,异域色彩浓厚,已展现出“不输兄长的弟弟”的潜力。

雪海园并非只供打高尔夫的地方。可在客房中以扁柏香气与温泉水舒缓疲劳的别墅式35间客房规模的山居、拥有多种主题90间的雪海温泉,以及雪海环山路、直餐厅等,提供在洁净自然中不受天气与气温限制的完整休憩。

◇Seoul Economic Daily评选“2021韩国十大高尔夫球场”

△Pinx(大奖)△De Beach(以下按韩文字母顺序)△Bear Creek △雪海园 △安养 △友情丘陵 △杰克尼克劳斯 △九桥俱乐部 △Pinebeachcc △Whistling Rock

阅读韩文原文