2022-01-16 | 김민혁 기자

“脑出血住院”李外秀病床留言…李在明“真的会加油”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“每次看到老师穿着病号服的样子都很心痛,但从以‘李外秀体’写下的句子中感受到老师的力量,又不禁微笑。”

共同民主党总统候选人李在明15日公开了从因脑出血而正在治疗中的作家李外秀那里收到的鼓励信息,并如此表示。

李在明当天在脸书上发布的照片中,李外秀身着病号服、戴着口罩,举起写着“李在明总统候选人请加油。我也会加油”的手写牌。对此,李在明写道:“听到李外秀老师身体不适的消息时,我的心一沉。那已经是将近两年前的事了。”他接着表示:“我一直很高兴地看到长子在社交媒体上传达的老师的消息。看到最近上传的竖起大拇指的照片,觉得老师在慢慢好转,心里很欣慰。”

他表示“正在前往老师所在的春川的路上”,并称“其实很想去探望,但新冠疫情再次阻隔了我们的见面。心怀遗憾,脚步沉重”,对防疫规定限制探视表示遗憾。

李在明还提到了与这位作家的缘分。他说:“几年前我为阻止地方财政改编而进行绝食静坐时,老师曾来看我”,“老师看着我说‘我觉得大韩民国还留有希望’,这句话至今难忘。当时老师‘加油,你做得很好’的鼓励,给了我难以言说的巨大力量。”

他还表示:“仅仅两行字,我反复咀嚼、珍惜地读了一遍又一遍。受到这么大的鼓励,怎么可能不加油呢。我真的会加油”,“所以请老师也一定要加油。等到新冠不再阻挡我们的那一天,我一定带着好消息去探望”,以此立下赢得大选的决心。

阅读韩文原文