2022-01-16 | 팀지구용 기자

在济州出租登山用品的户外公司?[地球用]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距济州机场车程15分钟,以阿拉里奥美术馆为起点,潮流且可持续的品牌门店正不断聚集的济州市塔洞。在一栋曾是生鱼片店的旧建筑里,开了一家连招牌都没有的神秘小店。这里把库存积压的衣物改造成世上仅此一件的服装出售,还可以租借露营椅或登山杖,出人意料的是,这家店竟是户外品牌亲自开设的。它就是可隆集团运动的“SOTSOT RE;BIRTH(照片)”。本月10日正式开业的SOTSOT RE;BIRTH,地球用抢先探访了一番,还与策划该店的韩京爱专务做了访谈。可隆集团运动对环保到底有多真诚?一起跟地球用逛逛济州的SOTSOT RE;BIRTH吧?

━ 开在生鱼片店建筑里的无招牌小店究竟是什么

SOTSOT RE;BIRTH一如其名,是可隆集团运动运营的、让被丢弃的产品获得重生的空间。首先门店本身就蕴含着“重生”这一关键词。外观呈淡粉色、十分可爱的SOTSOT RE;BIRTH建筑,原本是一家生鱼片店。店内没有特别的装修,只做了拆除和结构加固便完成了门店。商品陈列架(照片)和椅子等,是用从海里打捞上来的塑料浮标等,以寿命已尽的登山绳编结而成。

据说为此员工们还亲自到海边捡拾垃圾。(通往二层的楼梯上分别写着各块泡沫塑料是在哪里捡到的,十分有趣。)此外,还能欣赏到原样呈现济州被废弃物丢弃面貌的作家CI KIM的摄影作品,以及用布料边角料织造地垫等的手工艺家崔秀英的作品。

━ 被丢弃的衣服获得重生的地方

SOTSOT RE;BIRTH只经营100%再生产品。一层陈列RE;BIRTH商品(照片),二层陈列地球用也曾介绍过的升级再造品牌RE;CODE的商品。RE;BIRTH与RE;CODE的共同点都是利用库存服装。相比把衣服完全拆解再制成新商品的RE;CODE,RE;BIRTH采用加装新装饰或拼接面料等相对简单的方式。(价格也比RE;CODE便宜!)此外,这里还在销售限量版布章。其用意是给穿久了变旧、看腻了的衣服或环保袋加上布章、刺绣等,让它们长久地好好使用。据说今后还计划举办相关工作坊。

━ 户外品牌出租登山用品的理由

为攀登汉拿山等户外活动而到访济州的游客本就很多,因此出租户外用品的民宿或专业公司也不少。但销售户外产品的品牌亲自提供租赁服务的情况却很罕见。在SOTSOT RE;BIRTH最令人满意的正是这项租赁服务。这里出租露营桌、咖啡滴滤器、椅子等可在海边享受野餐的产品,以及雨衣、登山杖、冰爪、雪套等登山所需的小物件。目前仅向到店顾客提供,今后计划也接受在线预约。使用两天,雨衣约5000韩元,冰爪约5000韩元。既不必购买只用一两次的产品,也不需要为搬运沉重行李而租车。

销售产品明明更有利,可隆运动为何偏要做租赁服务呢?创立RE;CODE的韩京爱可隆集团FnC专务(照片)表示:“企业只追求金钱的时代已经过去。时尚也不该止步于如何看起来华丽,而是要谈价值的时代。”她还说:“SOTSOT RE;BIRTH是宣布要创造这种价值的门店。也许是感受到了这份真心,济州已有很多环境相关团体前来提出合作。”

最近很多企业把环保当作招牌,但也有不少只是把它当营销手段、实际上对环境毫无帮助的“绿色洗白(伪装环保主义)”。可隆运动对环境保护究竟是否真诚?韩专务表示:“RE;CODE是在环保意识远不如现在这么高的10年前,由可隆集团运动创立的品牌。整整10年维持一个再生品牌,本身就体现了我们的真心。”她强调:“RE;CODE今年迎来10周年,可隆运动明年迎来50周年。SOTSOT RE;BIRTH就像是可隆运动50周年时要展现的未来蓝图的第一颗纽扣。”她说:“我们并不认为保护环境是一时的项目。”

订阅地球用通讯

本文是刊载于关注环境的新闻通讯“地球用”的报道。我们传递简单却能带来确实改变的爱地球方法。 零废弃、动物权、无塑料、纯素、气候变化……各种消息将通过邮件送达。 订阅链接与存档请见→https://url.kr/use4us

阅读韩文原文