2022-01-15 | 구경우 기자

国民力量“保障反驳权”“背后捅刀”…全力防守“金建希7小时录音”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党1月15日就MBC将报道国民力量党总统候选人尹锡悦的配偶金建希的“7小时通话录音”要求“保障答辩权”。此外,党代表李俊锡称“会变成被人背后偷袭的局面”,对录音本身提出质疑。

国民力量党首席发言人李良洙当天通过评论表示:“如果MBC策划采访的意图并非政治偏向,那么现在也应保障正常的答辩权,并对共同民主党总统候选人李在明一方的多项疑点及录音文件也作出平衡报道。”这是要求若要报道与金建希有关的录音,也应同时公开参选总统的李在明本人“辱骂嫂子”的录音。

李良洙点名报道金建希录音文件的MBC记者,称“该记者持续向金建希(Covana Contents)代表发送短信,表示如果本人直接打电话,就会说明报道内容并反映其反驳意见”,并称“这无异于抓住了金代表的弱点,要求她在不了解内容的情况下无条件接受MBC的采访”。

同时,他还强烈要求保障答辩权。李良洙指出:“与其他媒体的采访方式一样,应将具体播出内容和问题一并发送给选举本部公报团,才能行使实质性的答辩权。”“据悉MBC早在12月就已获得非法录音文件,相当多的人知道其内容,却没有立即播出而是等待。据说其将连续播出安排在节日前的两周。在不保障答辩权的情况下调整时机这样播出,是干预选举,是自己破坏公正报道原则。”

李俊锡也出面以强硬语气批评有关金建希的录音报道。他当天在接受JTBC采访时表示:“这是以私人对话为前提的。”“(因MBC的报道)如果形成(金建希)被背后偷袭的局面,(国民对金建希)可能会产生共鸣的部分。”他还表示:“如果(播出)内容存在(仅摘取特定部分)被歪曲的情形,国民会追问(报道的问题)。”

阅读韩文原文