2022-01-15 | 신한나 기자

针对候选人安哲秀提议投入以色列特种部队…消防厅“未予考虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对国民党总统候选人安哲秀提出向光州新建公寓施工现场倒塌事故现场投入以色列特种部队的主张,消防厅表示“不在考虑范围内”。

消防厅15日通过新闻稿说明:“以色列特种部队(9900部队)的3D技术是通过比较建筑物倒塌前后来推定失踪者位置的技术。该部队并不直接执行人员救助活动,而是向救援队提供被救助对象的预计位置信息。”9900部队隶属以色列国防军,主要任务是通过卫星或航空侦察进行地形分析。

消防厅还表示:“光州新建公寓倒塌事故现场并非缺乏救援技术或装备,而是由于起重机倾倒及可能发生二次倒塌等现场不稳定因素,目前搜索活动本身就难以进行。”

安哲秀候选人前一天(14日)通过个人脸书表示:“虽然目前担忧建筑物进一步倒塌,但仍呼吁政府全面动员我国最优秀的救援队和装备,全力做好失踪者救援工作”,“同时建议政府请求以色列特种部队‘9900部队’派遣支援”。

安候选人表示:“以色列特种部队去年7月也曾投入美国佛罗里达州12层公寓倒塌惨案现场。据说特种部队‘9900部队’以3D方式比较建筑物倒塌前的图像与倒塌后的情况,推算废墟位置及规模等,能够更快、更高效地在废墟中实施人员救助”,“我真是抱着抓住一根稻草的心情,今天紧急向以色列大使提出了请求。以色列大使说,为帮助光州建筑倒塌惨案的救援工作,已向本国请求并正在了解派遣以色列特种部队‘9900部队’的可能性”。

当时9900部队指挥官“N(代号)”中校在媒体声明中表示:“我们的3D模型将使废墟中的搜索更快、更高效。”

但消防厅表示:“一旦作为核心危险因素的倾斜塔式起重机和处于不安全状态的外墙被清除,将实施全面搜索救援作业”,“大韩民国救援队的城市搜索救援能力已获联合国(UN)认证为最高等级,属世界最高水平”。

阅读韩文原文