2022-01-15 | 논설위원실 논설위원

[社论]对“朝鲜挑衅”不敢发声、袖手旁观,只会沦为“二流同盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜14日下午发射2枚疑似短程弹道导弹的飞行物。这是进入新年后继5日和11日发射高超音速导弹之后的第三次挑衅。分析认为,朝鲜接连发射是对美国对朝制裁的反弹。此前,美国财政部12日对参与朝鲜大规模杀伤性武器(WMD)和弹道导弹研发的6名朝鲜籍人士、1名俄罗斯人及1家俄罗斯企业采取了制裁措施。美国还在推动通过联合国安理会追加制裁。日本政府也表示"支持"美国的制裁措施。美国、英国等6国10日在联合声明中强调,"我们的目标是实现朝鲜半岛完全、不可逆、可验证的无核化(CVID)"。

然而韩国政府对朝鲜的导弹发射连"挑衅"一词都说不出口,只是袖手旁观。曾预告爆破开城工业园区南北共同联络事务所的朝鲜金与正去年威胁称"不要说是挑衅"之后,这一用语本身就从政府外交安保线中消失了。朝鲜的高超音速导弹一两分钟就能打击首尔等地,韩国政府却只表示"忧虑"和"遗憾",实属不负责任之举。韩美正在讨论以大选和新冠疫情扩散为由,推迟原定于3月举行的韩美联合演习的方案。韩国国土交通部下属的国家铁道公团近期出版的刊物将朝鲜金与正介绍为"和平信使",引发公愤。

在此背景下,布鲁金斯学会韩国研究席位安德鲁·余近日在一场讨论会上对韩美同盟的裂痕表示忧虑,称"韩美同盟有可能被视为'二流同盟'"。文在寅政府一直执着的"南北和平秀"绝不可能阻止朝鲜核导高端化和挑衅。只有对朝鲜明确表态,并在稳固的韩美同盟基础上强化我方安保态势,才能阻止金正恩政权的进一步挑衅。下届政府应立即抛弃顾忌中国、对朝鲜什么话都不敢说的"战略模糊性",明确参与价值同盟,并致力于彻底废弃朝核。

阅读韩文原文