2022-01-14 | 송종호 기자

法院准许禁播金建希通话录音的临时处分,执政党与在野党反应分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于所谓“金建希通话录音”,法院14日部分采纳了禁止播出的临时处分申请,朝野立场截然不同。共同民主党称这是“符合国民常识的决定”,国民力量党则表达强烈遗憾。

民主党选举对策委员会首席发言人赵承来通过书面简报表示:“法院实际上驳回了要求禁止播出尹锡悦候选人夫人金建希女士通话内容的请求”,“这符合国民常识。”他同时提高声调称:“法院在承认金女士在侦查机关的辩护权的同时,明确指出播出金女士的发言对保障国民的知情权是必要的”,“法院的决定证明了今天为阻止播出而涌向MBC的国民力量党国会议员们的行为是错误的。”

此外,赵首席发言人还表示:“国民力量党应就试图侵害MBC节目编排权的言论压制明确道歉”,“希望尹候选人夫妇与国民力量党在依法院决定公开的金女士发言内容面前,虚心接受国民的判断。这是对选民最起码的礼貌。”

相反,国民力量党强烈反弹。国民力量党选举对策本部首席发言人李良寿在评论中表示:“对于作出允许播出非法录音文件哪怕一部分的决定,我们深感遗憾。”并主张:“尤其在选举前夕,公营广播违反采访伦理、播出带有不纯政治操作意图的非法录音文件,严重损害政治中立性,将成为遗忘新闻业基本准则、干预选举的恶劣先例。”他还警告称:“今后将根据播出内容,包括采取法律措施在内予以强力应对。”

此前,金女士为阻止播出,前一天向法院提出针对MBC的禁止播出临时处分申请,但首尔西部地方法院当天除与涉及金女士的在查案件相关的对话等之外,允许其余内容播出。

阅读韩文原文