2022-01-14 | 조양준 기자

“中国与美国就释放战略石油储备达成一致…时间在2月1日前后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路透社14日(当地时间)报道称,中国已与美国达成协议,将在本国春节(今年2月1日)假期前后释放战略石油储备,以稳定国际油价。

据路透社报道,多名匿名消息人士表示,中国去年年底与美国达成协议,将根据国际油价水平释放规模未定的原油。一位消息人士就释放规模表示,“中国决定,如果油价超过每桶85美元就释放较大数量,如果在75美元附近则释放较少数量”。

消息人士称,释放时间将在春节前后。中国今年的春节假期为本月31日至下月6日共一周。不过路透社称,中国国家粮食和物资储备局尚未就相关问询作出评论。

此举是美国主导的主要石油消费国之间稳定国际油价协作的一部分。

美国总统乔·拜登去年11月在通胀压力下油价飙至高点时,曾下令释放5000万桶储备石油。印度、日本、韩国等也参与了储备石油释放。

中国外交部发言人赵立坚当时就美国的提议表示,“中国将根据实际情况和需要安排储备石油投放”。

此后,香港《南华早报》去年12月报道称,围绕储备石油释放,中美能源主管部门部长级会谈计划正在磋商中。

中国自2019年以来未公开储备石油规模,国际咨询机构等曾估计其规模约为2亿2000万桶(相当于半个月用量)。

此前,中国去年9月以本国产业需求为由,史上首次以拍卖方式向民间出售储备原油。

路透社称,近期受产油国利比亚和哈萨克斯坦供应受阻、美国原油库存下降,以及新冠疫情限制措施放松带来欧洲燃料需求上升预期等因素影响,油价出现反弹。

当天,西德克萨斯中质原油(WTI)和布伦特原油价格分别处于每桶82美元区间和84美元区间。

阅读韩文原文