2022-01-14 | 강동효 기자

称“对政治已倦”的金总理…离任后不回政界?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金富谦14日表示:“总理任期结束后,应该去做一些哪怕很小的服务工作。”金总理去年出售了位于其国会议员选区大邱寿城区的公寓,有人推测他可能不愿重返政界。

金总理当天在首尔龙山区白凡金九纪念馆举行的第11期国民推荐褒奖颁授仪式上表示:“无论是我还是我妻子,都会说‘哎呀,如今对政治真是厌倦了’‘这些年挨的骂也够多了,还要再干什么’。”他还提到:“最近常有人问我总理任期结束后要做什么,我想哪怕是很小的服务,只要能做就要去做。”

金总理的这番言论被解读为他可能不愿重返政界。金总理去年就任总理后在官报上刊载的财产明细显示,他已出售大邱寿城区晚村洞的公寓。金总理曾在第20届国会选举中作为民主党候选人在大邱寿城甲胜选,凸显了存在感。在出售大邱公寓一事被披露后,也有评价认为他放弃了在保守色彩浓厚的大邱参选的意愿。

金总理去年在出售公寓的同时,还以配偶名义在京畿道杨平购入土地。总理室相关人士对此解释称:“金总理计划建造晚年居住的住宅。”总理室另一位相关人士表示:“关于退任后从事志愿服务活动的构想,此前已多次表明”,“毕竟是现职总理,在现阶段表明退任后如何打算并不妥当”。

阅读韩文原文