2022-01-14 | 강동헌 기자

用棍棒殴打公寓保安的60多岁男子,二审仍获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名公寓住户因涉嫌用棍棒殴打保安在一审被判处有期徒刑缓期执行,检方以量刑过轻为由提出上诉,但被驳回。

首尔北部地方法院第二刑事部(部长法官申贤石)14日驳回检方上诉,对因特殊伤害等罪被起诉的金某(67岁)维持一审判决,判处有期徒刑1年、缓期执行2年。

二审法庭在说明量刑理由时表示:“犯罪罪责不轻,但殴打伤害程度不重,受害人也不希望追究刑责”。

金某涉嫌去年2月在首尔芦原区一处公寓,将正在值班的保安叫到自己家中,用棍棒击打其头部和肩部等部位。据称,当时醉酒的金某在保安逃走后一直追到电梯处用拳头殴打。

金某还涉嫌在2020年8月和12月殴打另外两名保安的额头和后脑等部位。经调查,他行凶的原因包括保安没有买来他想要的马格利酒等。

据悉,金某在审理过程中承认了自己的罪行。检方在一审中对金某求刑3年有期徒刑。

阅读韩文原文