2022-01-14 | 세종=서일범 기자

向320万自营业者追加发放300万韩元…政府正式宣布14万亿韩元追加预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在大选前夕正式宣布编制规模达14万亿韩元的“撒钱”追加更正预算(追更)。由于财源大部分将以赤字国债填补,令人担忧国债利率暴涨等市场混乱。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基14日在政府首尔办公楼举行的“防疫措施延长及小工商业者支援相关政府联合吹风会”上表示“将编制用于支援小工商业者的‘一次性’追更”,并作出上述表述。

首先,将向销售额减少的320万小工商业者提供300万韩元防疫支援金。此前政府曾向这些小工商业者各发放100万韩元支援金,此次为额外再发放300万韩元。政府预计由此产生的财源需求将达约10万亿韩元。

针对禁止营业受限行业的损失补偿财源,此次追更中也将追加确保1.9万亿韩元,使总额增至5.1万亿韩元。

洪副总理解释称:“此次追更打算仅限于当下紧要而迫切的小工商业者支援和防疫加强,编制一次性追更”,“可视为以去年超出预期更多的超额税收为基础的追更”。这意味着去年税收比7月预测值多征收约30万亿韩元,凭借这笔资金产生了支援小工商业者的余力。

不过,尽管有超额税收,此次追更的财源仍大部分以发行赤字国债填补。洪副总理表示:“去年超额税收要在结算程序之后才能使用,考虑到这一点,打算先以赤字国债进行紧急支援”,“对于因预测失误而产生过多超额税收的部分,我低头表示歉意”。

他接着解释称:“考虑到小工商业者支援和防疫支援必须尽快实施的

迫切感,计划在下周之前编制追更案并完成国务会议审议通过后,于1月最后一周提交国会”。

阅读韩文原文