2022-01-14 | 송종호 기자

李在明正式表态“脱发纳入医保”…对民粹指责回应“双标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明8日表示“‘治疗脱发就是恋爱、就业和结婚’这短短一句话中,包含了未曾经历过的人无法体会的迫切”,并于14日承诺将扩大脱发治疗的健康保险适用范围。此前李在明虽然拍摄过与脱发治疗相关的视频,但正式将其作为竞选承诺提出尚属首次。由此,所谓“毛(毛发)粹主义”争议预计将进一步升温。

李在明当天在自己的社交网络服务(SNS)上将其作为第46个“小确幸承诺”表示:“因药价昂贵而去开具相同成分的前列腺治疗药这种令人心酸的变通做法,现在应该结束了”,“国家将给予适当支持,帮助大家治疗脱发。”他同时表示“将尽快确定适当的自付比例和报销标准”,并进一步表示“也将积极研究扩大重度脱发治疗所需植发的健康保险适用范围”。

他强调:“‘治疗脱发就是恋爱、就业和结婚’虽然只是一句话,却包含了未曾经历过的人无法体会的迫切”,“脱发者所经历的不安、回避人际交往、关系断绝等,直接关系到生活质量,而且在日常中还要面对歧视性目光,因此绝不能被视为个人问题。”

他接着表示:“接受治疗的患者中过半是30多岁及以下的青年层,男女比例也几乎相当,可见这并非特定年龄、性别的问题”,“目前除全部脱发治疗患者中的2%之外,其余治疗被视为因老化、遗传所致的‘美容’目的,被排除在健康保险适用范围之外。”

李在明解释称:“经过专家意见征集和社会讨论确定适当的收费标准,健康保险的负担也可降到最低”,“一旦纳入报销,将形成稳定市场,相关产品开发将更为活跃,现有产品价格也可能随之下降。”

也就是说,他只提出了扩大脱发治疗健康保险适用这一大方向,具体标准将通过社会讨论决定。李在明表示:“我相信我们国民的集体智慧”,“我认为通过充分的讨论和辩论能够得出合理的结果。”

另一方面,他主张:“在朴槿惠政府时期,也有将曾被视为美容项目的牙齿洁牙、高价种植牙纳入健康保险的先例”,“与当时不同,无视脱发者的痛苦与不便,以粹主义为由一概反对,近乎政治上的双重标准。”

阅读韩文原文