2022-01-14 | 세종=김우보 기자

政府“确诊增加与防疫加强,内需恶化忧虑仍存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠疫情持续,政府预计内需状况可能继续恶化。

韩国企划财政部在14日发布的《近期经济动向(绿皮书1月号)》中表示:“近期我国经济在出口保持稳健增长的同时,就业增幅大幅扩大,但由于保持社交距离等措施,面对面服务业等内需受到的影响令人担忧。”此前上月曾诊断称“出口和就业保持稳健增长势头,但防疫措施加强等导致面对面服务业等内需受影响令人担忧”,这是连续两个月提及经济不确定性。企划财政部还补充称:“对外方面,全球经济复苏势头得以维持,但在新冠变异病毒扩散加剧的背景下,供应链受阻、通胀扩大导致主要国家货币政策转向加速等不确定性持续存在。”这一诊断意味着近数月新浮现的对外风险仍未化解,韩国经济的内需与外部环境均不乐观。

实际上民间消费指标持续呈现恶化迹象。消费者信心指数为103.9,较上月下降3.7点,折扣店营业收入也较上年减少3.5%。不过,12月信用卡国内批准金额较一年前增长18.1%,连续11个月增长。生产、投资、出口等产业活动动向主要指标呈现改善态势。去年11月全产业生产环比增长3.2%,与上年同月相比增长5.3%。

阅读韩文原文