2022-01-14 | 연승 기자

技保携手相关机构支援全球疫苗枢纽化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为实现全球疫苗枢纽化而聚集的技术保证基金等10大疫苗产业支援机构13日表示,已面向国内疫苗及原辅材料企业举办线上说明会,介绍各机构的支援项目。

本次说明会作为由韩国保健福祉部与韩国产业通商资源部共同主办的10大相关机构协议体合作会议的附带活动举行。

疫苗产业10大支援机构为执行政府层面推进的“K-全球疫苗枢纽化愿景及战略”,于去年11月签署了衔接各机构项目、加强合作的业务协议。

政府去年8月公布了以韩国优秀的生物医药品生产能力和熟练的人力资源为基础跃升为全球疫苗枢纽的计划,并集中推进△国产新冠疫苗快速开发△扩大全球生产合作△快速构建全球疫苗枢纽基础等战略。

据此,各机构通过在KOTRA盐谷洞总部“K-Studio”线上直播的说明会,发表了机构为支援疫苗产业全周期的角色与目标以及今年的重点推进事项。

技术保证基金、信用保证基金、韩国产业银行、中小企业银行、韩国进出口银行介绍了为活跃民间投资而符合各机构特性的金融支援项目,韩国保健产业振兴院介绍了加强疫苗开发及产业能力的支援项目。KOTRA、韩国贸易协会、中小风险企业振兴公团、韩国贸易保险公社介绍了疫苗企业的出口营销及贸易保险支援计划。

技术保证基金计划为实现K-全球疫苗枢纽化,加强金融及非金融支援,使国内疫苗、原辅材料、设备企业确保技术竞争力并引领全球市场。

首先,计划2022年向包括疫苗、原辅材料、设备企业等在内的政府六大新产业(DNA+BIG3)领域提供总规模9000亿韩元的保证。特别是将疫苗、原辅材料、设备企业划为核心领域,提供适用△提高保证比例(85%→95%)、△减免保证费率(0.3个百分点)的优待保证。此外,将技术保证支援对象扩大至总资产不足5000亿韩元的企业,使此前因规模超标而难以获得支援的企业也能获得技术保证支援。

进一步地,为使疫苗、原辅材料企业持续强化技术竞争力,计划通过技术保证基金的技术转移与保护综合平台TECH-BRIDGE,按企业需求搜寻、中介公共研究机构等持有的优秀技术并支援转移,从而引导新企业进入疫苗生态。

技术保证基金理事金永春表示:“计划加强技术开发、产业化相关的金融与非金融领域支援,使技术实力优秀的疫苗、原辅材料、设备企业确保全球竞争力,为此将与政府部门及相关机构合作,全力提供支援。”

阅读韩文原文