2022-01-14 | 강동효 기자

青瓦台“就业人数已恢复至疫情前水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台表示,与新冠疫情发生前相比,上月就业人数有所增加。并解释称,并非如在野党所主张的那样是公共部门的临时岗位,而是民间新增了77万个以上。

青瓦台就业首席秘书林瑞政14日出席某广播节目时称:“我们一直以2020年2月的统计为基准持续努力”,“按该基准,上月即12月的就业人数已达到100%。”当主持人问“若把疫情前的就业视为100,现在是多少”时,他回答:“现在已达到102%。”

关于Statistics Korea公布的上月就业动向资料,林首席表示,新增的77万个岗位全部来自民间部门而非公共部门。他解释称:“2021年3月约有62%来自公共部门,但从4月起来自公共部门的比例大幅下降,仅维持在30%左右”,“去年12月公共部门提供的岗位较前一年为负增长。”这意味着在公共部门岗位减少的情况下,民间部门爆发式增长,从而新增了77万个岗位。在野党此前曾批评称,就业增加是公共机构非正规岗位部分增加所致。

林首席解释称:“经济困难时期应加大财政投入以创造更多岗位”,“随着景气回暖,民间部门正在增加。”

阅读韩文原文