2022-01-14 | 김민혁 기자

“入伍给6000万韩元”…美国为招募新兵开出破格条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠疫情导致美国国内招工难加剧之际,美国陆军为招募新兵开出最高5万美元(约6000万韩元)的奖金。

据美联社12日(当地时间)报道,美国陆军对拥有特定技能者,若签约服役6年,将支付最高5万美元的特别奖金。相比去年最高奖金4万美元上调了25%。不过,只有导弹防御人员、特种部队、信号情报分析、火控专家等特定领域的申请者才是对象,奖金金额会根据是否接受海外训练、所具备的技能等而不同。

美国陆军上调入伍奖金的原因是,受新冠疫情影响,作为主要新兵招募场所的学校被下令停课,同时劳动力市场上争夺劳动者的竞争也日趋激烈。与韩国的征兵制不同,采用募兵制的美军通常由招募官前往学校,直接与即将毕业的学生见面劝导入伍。但由于新冠疫情,这类面对面活动中断,招兵也受到严重打击。此外,通常还会在大型购物中心等设摊劝导入伍,但面对面活动事实上已不可能。加之年轻人在入伍与进入民间岗位之间权衡,美国陆军在确保优质新兵方面面临困难。

美国陆军募兵司令官凯文·贝林少将在接受美联社采访时表示,“去年停课的学校和竞争激烈的劳动力市场给新兵招募带来了困难”,并称“提供多少激励,是引导入伍的非常重要的因素”。

阅读韩文原文