2022-01-13 | 강해령 기자,임진혁 기자

崔泰源向韩国公正交易委员会进言:“公平交易政策应弹性运作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔泰源(见图)大韩商工会议所会长在公平交易委员长赵成旭面前提出请求,希望政策灵活运作,不要让与全球企业竞争的国内企业处于不利地位。

崔会长13日在首尔中区商会会馆举行的公平交易委员长受邀演讲致辞中表达了上述立场。

他强调,当局应根据市场状况灵活实施公平交易政策。崔会长强调:“在全球产业和市场格局急剧重组的当下,我们是成为世界市场的供给方还是需求方,将使国家命运大为不同”,“希望公平交易政策灵活运作,使企业在与全球企业的竞争中不处于不利地位。”这被解读为:近来产业间融合浪潮汹涌,各企业为确保新增长动力而迅速作出并购(M&A)等投资判断,不应让过去的制度成为枷锁,使我国企业失去机会。

当天出席会议的一位高层人士解释称:“全球产业环境和条件正在迅速变化,这意味着韩国公正交易委员会也应发挥政策灵活性,以免我国企业在全球经济霸权之争中落败。”

赵委员长在当天的演讲中强调了公平交易政策的意义和公正交易委员会的作用。他主张,企业应当能够在平坦的赛场而非倾斜的赛场上进行公平的市场竞争。

赵委员长表示:“将集中监测出行和网络购物领域自我优待等平台交易中的垄断力滥用行为”,“将加强对妨碍数字经济创新要素的不公平行为的监督。”他还表示,将彻底监督控股家族谋取私利以及企业间的强弱关系。

当天的活动旨在让经济界了解新年公平交易政策方向并与公正交易委员会沟通。包括崔会长在内,Samsung Electronics社长李仁用、现代汽车集团社长公泳云、LG社长河范钟、韩华集团社长赵贤一等双方相关人士共16人出席。

阅读韩文原文