2022-01-13 | 조지원 기자

进口物价13年来最大涨幅…通胀刺激仍将持续?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际油价等原材料价格上涨、全球供应瓶颈与汇率上升的多重影响下,去年进口物价出现13年来最大涨幅。进口物价上涨经由生产者物价传导至消费者物价上涨,通胀担忧空前加剧。去年末一度回落的国际油价近期再次突破每桶80美元,涨幅再度扩大,由进口物价引发的物价上涨势头预计短期内仍将延续。

据韩国银行12日发布的《2021年12月进出口物价指数》,去年全年进口物价指数为117.46(2015年=100),同比上涨17.6%。进口物价创下2008年(36.2%)以来13年最高涨幅,指数本身也是2014年以来最高值。出口物价也为108.29,同比上涨14.3%,创2008年(21.8%)以来最高涨幅,指数为2013年以来最高。

进出口物价大幅上涨,主要受国际油价等原材料价格影响。据韩国银行经济统计系统数据,迪拜原油现货价格曾在2020年一季度末跌至每桶23.26美元,去年四季度末上涨至76.48美元。除国际油价外,其他国际原材料价格也大幅跳涨,供应瓶颈现象亦推高了进口物价。此外,受新冠疫情影响,2020年进口物价与出口物价分别下跌8.7%、5.2%,由此产生的基数效应在去年叠加显现。

不过,去年11月和12月进出口物价因国际油价下跌而延续小幅下行。去年12月进口物价为127.11,环比下降1.9%,连续两个月下跌。这受到迪拜油价从去年11月每桶80.30美元降至12月73.21美元、下跌8.8%的影响。按主要品类看,矿产品中原油下跌8.8%,煤炭及石油制品中以石脑油(-7.6%)和渣油(-4.5%)为主下跌。

去年12月出口物价也为114.64,环比下降1.0%,连续两个月下跌。煤炭及石油制品中,柴油(-6.4%)、航空煤油(-5.6%)、汽油(-7.1%)等多数品类走低。双酚A(-15.6%)、乙烯-乙酸乙烯共聚物(-10.0%)、二甲苯(-7.0%)等化工产品物价也有所下跌。

但今年以来国际油价与汇率等各种变量趋于恶化,进出口物价的下跌势头能否延续尚不明朗。本月以来迪拜油价已再度突破每桶80美元。在全球供应瓶颈现象之外,中国等主要国家的生产者物价仍处高位。此外,韩元对美元汇率本月初在1200韩元线上下波动,涨幅扩大。在国际油价上涨的情况下,若汇率同时上升,进口物价对国内物价的影响势必更为猛烈。近期韩元对美元汇率虽跌至1190韩元以下,但由于美国联邦储备委员会(美联储)提前紧缩,美元走强趋势短期内很可能持续。

最终,物价上涨可能导致企业成本增加,进而带来产品价格上调与工资上升。物价全面上涨会刺激通胀预期,引发连锁性物价传导效应。问题在于,像近期这样由国际油价、供应链瓶颈、汇率等外部因素引发的通胀,难以通过上调基准利率等货币政策加以控制。不过韩国银行期待加息能够减轻需求端的物价上涨压力。

韩国银行物价统计组组长崔振万表示:“去年11月中旬以来国际油价呈下跌趋势,但近期略有上升,今后物价走势还需观察。”

阅读韩文原文