2022-01-13 | 윤종열 기자

京畿道议会举行“人事权独立愿景宣布仪式”…新地方自治法施行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新《地方自治法》施行使议会权限和地位得到强化,京畿道议会提出了“面向新未来、完成自治分权”的愿景。

京畿道议会议长张贤国13日在道议会大会议室举行的“人事权独立愿景宣布仪式”上表示:“地方议会如今迎来了自治分权的新转机”,“将以人事权独立为基石,让草根民主主义之花盛开。”

新《地方自治法》于2020年修订,距1988年已过32年,自当日起施行,内容包括强化地方议会能力与责任、扩大居民参与等。

原由市/道知事掌握的市/道议会职员人事权被移交给市/道议会议长,地方议会可引入支持自治立法、预算审议、行政事务监查等工作的“政策支援专业人才”。

张议长表示:“1991年恢复的地方议会草根民主主义的种子如今才牢牢扎根”,“地方议会人事权独立意味着‘自治分权2.0时代的起点’、‘议会与执行部之间平衡的前提条件’、‘独立议政活动与责任强化的开端’、‘真正地方时代的开始’,意义重大。”

他接着强调:“为使人事独立制度顺利落地,与作为执行部的道政府合作必不可少。”

道议会当天与京畿道签署人事运营业务协议,商定为高效、实用的人事工作展开合作。

签署业务协议之后,还举行了新公务员证颁发仪式和愿景宣布典礼等。议会职员中包括4至8级任期制、速记职、广播通信职等少数职系的5名各职级代表,从议长手中接受了新公务员证。

当天的宣布仪式上,议长团及作为交涉团体的道议会共同民主党代表朴根哲、京畿道知事代行吴炳权、京畿道教育厅副教育监赵道渊等约40人出席。

阅读韩文原文