2022-01-13 | 이혜진 기자

郑容镇出面平息社交媒体言论争议:“完全是我的不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“灭共”言论争议不断蔓延之际,新世界集团副会长郑容镇迟迟出面收拾局面。

郑副会长13日下午在自己的Instagram账号上传了一篇报道E-Mart工会批评声明的文章截图,并写道:“如果因为我而让哪怕一位同事和顾客转身离开,那么任何理由都失去了正当性。如果有人因我的自由而受伤,那完全是我的不足。”

此前郑副会长发布的“灭共”言论,在政界连日引发声援与批评,消费者也分裂为支持与反对两派,争议一发不可收拾地扩散。6日他发布带有习近平国家主席照片的报道并提及灭共后,有人担忧新世界集团集团的中国业务是否会受到影响。新世界集团股价暴跌,个人投资者对GwangjuShinsegae持股出售等问题的不满再次爆发。对此,郑副会长于10日发布Instagram帖文,表示今后不再就灭共发言。

然而11日,他称“有人让我参考一下业务”,上传了“抵制郑容镇”的图片,并在朝鲜发射飞行器的报道旁配上“○○”字样后又删除,争议再度被点燃。

━ 员工不满沸腾“把员工的辛劳化为泡影的做法” 在此期间,新世界集团员工之间也爆发不满。在匿名社区Blind的版块上,虽有部分员工反问“灭共有什么问题”,但连日来批评郑副会长的帖文大量涌现。

“喊着灭共,可能会共同毁灭”“顾客中既有赞成灭共的人,也有反对的人。做生意的人哪有挑客人的道理”“容镇哥就算要与政治划清界限、说不是那样,政界还是照样利用,政权延续的话我们公司就要垮了。周围人不断联系我,说要赞扬那份气概。”“作为所有者毫无责任感,给集团形象造成巨大打击。应该向员工道歉。”

尤其在网络上,针对星巴克和E-Mart等新世界集团集团的抵制运动与对抗性的支持购买运动同时出现。进步派网民发起抵制星巴克运动,而极右YouTuber则发出声援新世界集团的信息。

最终12日,韩国劳总全国易买得工会发表声明,对“所有者风险”表示忧虑:“对给顾客和国民制造纷争、打击公司形象的郑副会长的言行深表忧虑。灭共固然好,但请先回头看看自己经营的事业。”

争议未见平息,13日郑副会长再次在Instagram发布道歉信息。新世界集团相关人士解释称:“郑副会长此前多次强调顾客与员工的重要性,他判断不能因这次的事情损害这些价值”,“他就此次事件致歉,表示顾客和员工受到伤害完全是因为自己的不足。”

━ “顾客不分左右……B2C企业CEO言行须谨慎” 郑副会长因社交媒体惹祸并非首次。2010年他与Nowcom代表文龙植展开“E-Mart披萨”论战,此后去年又因发帖似乎讥讽文在寅总统和已故前首尔市长朴元淳的世越号悼念文而引发争议。当时也有批评指出,他作为CEO言行不够谨慎。

去年11月,他上传戴着红色披萨公司帽子的照片,并附上“讨厌共产党”标签,同样引发争议。此后一连串灭共帖文引发争议时,郑副会长还强调过“绝不后退”的精神。

对此,经营专家发出批评声音。檀国大学教授郑然升指出:“个人有表达自由,但经营者同时也是公众人物,必须考虑对企业的影响。”他还补充说:“需要竞争的对手很多,没必要非得引发不必要的争议而消耗力量。”

Sustinvest代表柳英载表示:“顾客的谱系是多样的。消费品企业的代表展露特定政治倾向,结果就是排斥另一种政治倾向的顾客”,“这同样是不符合ESG经营的行为。”

阅读韩文原文