2022-01-13 | 구미=이현종 기자

龟尾市与庆北信用保证基金签署小工商业者特例保证协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北龟尾市13日表示,在庆北信用保证基金会理事长及7家协议银行相关人士出席的情况下,签署了为小工商业者特例保证及利差补贴支援项目的业务协议。

该支援针对因信用等级偏低而难以贷款的小工商业者,用于其经营稳定,通过庆北信用保证基金会与协议银行推进。

通过本次协议,龟尾市向庆北信用保证基金会出资5亿韩元,庆北信用保证基金会将面向低信用小工商业者提供最高相当于出资额10倍的50亿韩元保证,签约金融机构则负责融资业务。

协议银行包括韩国农协、大邱、新韩、韩亚、信协、山林组合、新村金库等,小工商业者贷款利率按协议金融机构的利率体系执行,贷款利差补贴由龟尾市按年利3%支援2年。

特例保证制度的支援对象为个人信用评分839分(信用等级4级)以下,并须无地方税欠缴等资格条件,可通过庆北信用保证基金会审核确认是否符合对象。

龟尾市通过修订条例,删除了申请资格中的居住地条件,将支援对象扩大至所有在龟尾设有营业场所的小工商业者。此外,截至去年已完成贷款偿还的小工商业者此前2年内无法获得保证,但自2022年起,完成偿还即可申请特例保证。

。

阅读韩文原文